【Gal】【PC/汉化(繁)】与我恋爱的废柴小恶魔。 / 僕と恋するポンコツアクマ。

桐谷 梨々愛 (暂无译名)

CV: 石原 愛依梨

Likes: Sweet and sticky girls' romance manga, lazing around, lewd stuff.

A puppy-like childhood friend with a calming aura. Her parents and Ren's have been friends long before, and she has always been with Ren ever since she can remember. Riria is bad at thinking about complex things, preferring to brush things off with a smile. Surprisingly stubborn once she digs her heels in, and has a tendency to rush into things. Especially in anything related to lewd matters.

Riria is concerned about her childish side, and is also easily embarrassed. Even though she is a succubus, she isn't unreserved; only possessing an insatiable sexual desire for her beloved, but clinging tightly onto her chastity. "Have a succubus as your bride and you'll be blessed with a peaceful family, a happy partner, and wonderful children" is what they say, but her motto is "My rival is their right hand." A succubus's saliva is as viscous as Pepe-rice (rice mixed with pepperoncini) -- time to dig in~

"I don't want you saying other girls are lewder! I'm the lewdest! Geez!"

From url=https://store.steampowered.com/app/802870/The_Ditzy_Demons_Are_in_Love_With_Me/Steam

藤真 咲莉 (暂无译名)

CV: 中村 麻未

Likes: Skinship with brother, teasing her brother like a sadist.

Ren's stepsister with an upbeat personality, and a fallen angel who clings onto her brother. Currently in her first year of school. The two are close enough that they can joke around with each other, but doesn't forget her special sister's privilege of being doted on. A long time ago, Emiri used to be a cupid-inspired idol, but decided to retire when urged to become a variety show idol. Having grown sick of the pure and simple life of an angel, she ran away from home. There she met Ren and grew fond of him, and decided to become his little sister.

With Ren's parents constantly away on long trips, she and him are practically alone. Whenever Ren grows silent, she suddenly barges into his room, or sometimes digs around the tissues in his garbage -- Emiri is quite the busybody. Also, she can apparently inherit the name of Cupid thanks to her family standing, but absolutely refuses because she would "never want some lame name that sounds like mayonnaise". However, her arrows of love as a fallen angel are aimed straight at her brother.

"Even if we're living under the same roof, I've never had a lucky perv moment catching Ren when he's whacking it."

From url=https://store.steampowered.com/app/802870/The_Ditzy_Demons_Are_in_Love_With_Me/Steam

綾崎 優 (暂无译名)

CV: 岡本 理絵

Hobbies: Eating super spicy food, warm baths
Likes: Super spicy food, lukewarm baths (likes to take long soaks with bath additives).

A yuki-onna who is extremely sensitive to the cold, currently in second year. Though she doesn't say much, she likes to talk. Though her expressions aren't very pronounced, she has a wide range of emotions... A girl's heart is complex. Yuu has a strong metabolism and sweats profusely if it gets just a little hot, or eats something even mildly spicy. Even if her face is bright red, she brushes it off as "nothing", but her obstinacy quickly gives way and she gives up honestly.

Yuu gets the chills quite easily from lower temperatures and likes to cling onto Ren, but whenever she starts sweating, she gets a little moist and sticky, and her smell and sensations get rather arousing. Also, even though she looks pretty frigid, she's actually heavily into pleasuring herself. Despite having lived in an isolated yuki-onna village, she can use computers and other modern devices perfectly. Sweaty and voluptuous... she's also a real perv in that sense.

"It's still so cold even in July. Share some of your warmth with me. *hug*"

Steam

有瀬川 アルル (暂无译名)

CV: 暂无

Likes: Taking care of pets, reading, doing whatever she can while naked.

A very polite, very serious, very methodical, very rational mummy girl; first year. She doesn't like tight clothes on her body however, and apparently doesn't wear clothes at all. Even without clothes, her skin is incredibly sensitive, and she cannot walk comfortably because she's conscious about the clothes she's wearing. Although it's embarrassing for her because she finds it physically disagreeable, she has no choice but to tough it out whenever she goes outside. On a side note, having bandages wrapped around themselves is the formal dress for a mummy; in these modern times, only traditional families still wear them.

At school and in the dormitory, she takes care of pets as the sole member of the biology club. She feels at ease because animals don't care about being naked or not. Arle also can't sleep right with a different bed or pillow, so she brought over her personal coffin from her home. The coffin is fully equipped with both power and air conditioning: perfect for the ultimate lazing around.

"Animals don't have to wear clothes, so why can't we all stay naked...? Hah..."

Steam

葵 雅妃 (暂无译名)

CV: 手塚 りょうこ

Likes: Formulating original medicines, enjoying a relaxing teatime by herself.

An older sister type of girl who intends to succeed her family's pharmaceutical business, currently in her school's third year. Refreshing and candid, she is sports-minded and would rather charge into things head-on rather than think about them. Miyabi takes good care of people regardless of who they are so she's quite popular. Rather famous, in fact, as she also does modeling work for magazines on the side. Her abilities in sports are so great that she's often asked to help out in the sports clubs, but her academics are catastrophic. The way she formulates medicine is rough and imprecise, so her parents are also against her becoming a pharmacist. That her studies are so terrible that it's practically impossible for her to get national certification provides some relief for her parents.

Concerned about the declining birth rate and issues of infertility, she believes that if she can develop a drug to boost energy and vigor, then the world can be a happier place. She tries to create her own original drug for that through learning by imitation, but fails and becomes a victim of her own aphrodisiac medicines. As a result, she has a lot of experience in self-pleasure. By the way, she prefers inserting her fingers inside.

"Haven't you thought of how many people could be happy if there was a super drug that can supercharge your vitality?"

Steam

柴崎 凛 (暂无译名)

CV: 暂无

Likes: Fishing, hard bar snacks, going to the sea to fish for food on her days off.

A serious and straightforward kind of underclassman of the Tigerkin race, in first year. An athletic and super mega positive girl. To the point where she should maybe take a step back once in a while. Lovable idiot. On full moons, she's supposed to turn into a were cat, but only her tail and ears can change. She goes to the school to conquer this. Brimming with curiosity, she normally dashes around and about, causing a ruckus. She, Emiri, and Arle are classmates and good friends, and are often together.

Rin works part time at a convenience store so she doesn't cause her family trouble; she loves the bentos that are about to be thrown out from expiry. There are tears when she has near-expiration bento for lunch, but if it's barbeque bento then the happiness continues 'til the next day. When a tiger enters its mating season, it's said to mate over a hundred times in a period of two days. It seems that she isn't an exception. Her lower lips get really lose thanks to her ancestors' markings.

"I'm not a cat! I'm a tiger, okay?! Nyarghh!"

竜泉寺 愛花 (暂无译名)

CV: 五十嵐 裕美

Likes: Anime, net surfing, complaining about whatever's going on.

A teacher whose short height is matched by her lack of maturity. Though she looks perfectly nice and cute, her insides are a swirling mass of cynicism and neuroses. She has an uncanny ability to pick up when someone makes fun of her, and her temper is exceedingly short. But her anger is also quick to abate, so everyone pretty much loves her. Though she comes from a distinguished family, she's quite the bungler and her parents call her a rotten fruit. Her grandfather spoiled her when she grew up, however, so she ended up like this.

Aifa of course doesn't do her job at all, but she doesn't do the chores either, instead immersing herself completely in games and anime. Still, her body is maturing as it should for her age (she's over 100 years old), with her youthful parts down there loosening up somewhat. Even for someone of a demonic race, her woman's body sure is full of mysteries.

"If someone here says I became a teacher thanks to connections then it's hell for the lot of you!"

桐谷 怜香 (暂无译名)

CV: 瑞沢 渓

Likes: Getting massages on her days off.

Reika is both Riria's mother and something like Ren's foster parent, as well as the headmaster of the school the two attend. She's also the bridge between this world and that, taking care of the exchange students. Though curt and a straight shooter who doesn't mince words, she isn't by any means unfair. In fact, many people look up to her for as someone to rely on.

Her daughter's feebleness rather annoys her, and she does want Riria to become a great succubus. Also, her sexual frustration is building up because her husband hasn't come back home in a long time. Because succubi are incredibly devoted in their service, she finds herself very troubled as she can do nothing but wait impatiently.

"A virgin wouldn't understand this deep love and all this other stuff, you dumb girl!"

ゴメ (暂无译名)

CV: 種﨑 敦美

Likes: Eating everything she can find, teasing people.

Gome is a white whale that grants the wishes of those who can see her and an animal from the world of demons. However, Gome does actually not grant any wishes and has no magic, she spends her time eating other people's food... By her nature, Gome is supposed to stay hidden, living secretly around the dormitory, but she spends her time going to the city to buy **** mags and going to the school from time to time, before suddenly and violently disappearing due to Reika.

She speaks in a calm and jaded way but changes her tone and adopts a quick way of speaking when she's in danger...

"Is that your wish?"

藤真 連 (暂无译名)

CV: 暂无

Likes: Playing video games on his Nyantindo, doing housework, being praised for his talents as a housewife.

Ren is Emiri's older brother and has been Riria's friend since the cradle. He is also very close to her mother Reika who also raised him for much of his life. He has known Arle for a long time because she is his sister's childhood friend, she used to call him Ren-oniisan. Nowadays, Ren is a second-year student who is in the same high school as Miyabi-senpai a student of overwhelming popularity, Rin's friend a Kouhai who is in the same class as Emiri and Arle. He is, as well as the classmate of Riria, the classmate of Yuu, a newly transferred student, in the class of the teacher Tama-chan.

With incredible gifts in all household chores and his talents as a cook make him the ideal woman and daughter-in-law that all mothers would wish for their sons. He also has a huge sister complex limited to the admiration he has for her though, always finding her very cute. Actually, he has a weakness for everything he finds cute and every girl with a cute reaction make melts his heart.

He is also very vulnerable to the charms of mature women, in particular Reika, having almost dizzying sexual fantasies about her but recovering quickly before his brain imagines crazy things about her.

"So you're set on calling me, a guy, the ideal 'bride', huh?"

ポチ (暂无译名)

CV: 暂无

Likes: Hanging out in front of the dormitory, eating good food.

A demonic dog of the Cerberus breed, but for unknown reasons she was not born with three heads but only one so Aifa considers her a big failure. Pochi's role is simple, she must keep the dormitory as if it were the gates of Hell and be merciless towards anyone thinking of entering it without having made any offerings to Aifa, the dormitory manager.

Despite her great responsibilities and her great diabolical mission, Pochi spends her life hanging out and defending her bowl from the unbearable Gome.

"Wunwun!"

しげる (暂无译名)

CV: 西岡 賢吾

Likes: Eating pencil sharpeners, repeating what he hears (he can't speak but can repeat, like parrots).

An animal from the world of demons brought back by Miyabi because his fellow humans laughed at him because he is different (the natural colour of their fur is an immaculate white) and she named him Shigeru. The members of his species are "hairballs" and their bodies are made up of... only hair, nothing else. They are unable to speak but learn and remember the sentences they hear very well.

By empowering him to memorize and repeat what he hears, Miyabi takes the opportunity to learn music that he will sing later. However, its ability to memorize all of them can sometimes be detrimental...

" 'I want you to kiss me while calling me by my real name.' "