【Gal】【PC/汉化】天之少女 / 天ノ少女

時坂 玲人 (暂无译名)

CV: 竹内 良太

Occupation: Private investigator
Hobbies: Reading (history books in particular)

Our protagonist; a private detective that specializes in particularly brutal murder cases. He was formerly a detective in the police force but quit after he lost his fiance. Lives together with his little sister Yukari. He doesn’t stay at home much because he puts his work above everything else. Loves to pore over history books whenever he has free time. Reiji infiltrates Ouba Girls Academy as a substitute history teacher.

”It’s easy to understand why these criminals do what they do if you give it a little thought.”

MangaGamer

時坂 紫 (暂无译名)

CV: 瑞沢 渓

Occupation: Student at Ouba Girls Academy (a member of the art club)
Hobbies: Entomology; raising and keeping bugs

An old-fashioned, reliable type of girl. Takes care of her older brother, who happens to be helpless when it comes down to household chores. Stops by Reiji’s office periodically to help him clean it up. An academic like her brother, but with interests rooted in entomology. She keeps various insects inside her room. Don’t let your guard down around her, as some of her insect friends may turn up on the dinner table when you least expect it.

”All I want to do is be there for you, Nii-san.”

From url=http://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=79MangaGamer

朽木 冬子 (暂无译名)

CV: 前田 恵

Occupation: Student at Ouba Girls Academy (a member of the art club)
Hobbies: Sketching, going out for walks at night

Very pretty on the outside. Mature. Her manner of speech doesn’t fit her image—a mysterious girl who doesn’t seem to fit in anywhere. Possesses conflicting emotions about who she really is and hires Reiji to find her ”true self.” She’s the type of girl who’s apt to do some outlandish things if the thought strikes her.

”I want you to look for something. Me. My true self.”

MangaGamer

葉月 杏子 (暂无译名)

CV: 河原木 志穂

Occupation: Owner of Cafe Moon World
Hobbies: Making snacks

A widow who owns Cafe Moon World. An old friend of Reiji’s and one of the few people who knows his past. Used to be best friends with Reiji’s deceased fiance, Yukiko. Since they’ve both lost someone important, they’re able to connect on a different level. Her cafe has a lot of regulars, including Detective Uozumi and Kuchiki Toko as well.

”Hold on a moment. Let me brew you up some of Kyoko’s special blend.”

MangaGamer

魚住 夾三 (暂无译名)

CV: 尾崎 淳

Occupation: Detective
Hobbies: Fishing

A detective with a towering frame. Adept at the physical aspects of the occupation, including footwork. Met Reiji when they were both students; they joined the force and worked under the same supervisor. Still relies on Reiji for help with some cases. Though they tend to joke around with each other, his brawny strength is a good compliment to Reiji's critical thinking skills.

"That's a hell of a way to greet your friend when he's going out of his way to get you what you requested."

MangaGamer

高城 夏目 (暂无译名)

CV: 田中 涼子

A coroner who forbids anyone to address her as anything but "Natsume-san". Though she can be rather shady with her words and actions, her skill as a coroner is undisputed. Reiji met her during his time on the force, and still relies on her for important information. However, he tries to stay away from her as much as possible, as she tends to require "something" in exchange for information.

MangaGamer

She is the older sister of Shugo.

佐東 歩 (暂无译名)

CV: 河原木 志穂

Nishizono Yui's best friend. As a result, she runs into Yukari and the rest of the art club members a lot. Became rather depressed after Yui disappeared, and as a result doesn't talk to others much.

From url=http://www.mangagamer.com/r18/Titles/Details/359B59DA-2B1C-4FD1-8574-58C8343CF220/kara-no-shoujoMangaGamer

朽木 千鶴 (暂无译名)

CV: 暂无

Touko's mother. A very quiet, gloomy lady that seems rather sickly. Doesn't get out much; devotes all her time to her household duties.

MangaGamer

朽木 文弥 (暂无译名)

CV: 岡崎 雅紘

Touko's uncle. A calm, friendly man. Touko is very precious to him.

MangaGamer

山ノ内 小春 (暂无译名)

CV: 高城 みつ

An obstetrician at the Kuchiki Pathological Research Institute. A gentle person with a serious demeanor who likes taking care of people. Helps out during Reiji's investigation. Due to the small amount of doctors they have available, she often has to help with things other than her actual field of obstetrics.

"If you understand that... You’re not a child, so you know what you have to do, right?"

MangaGamer

マリス・ステラ (暂无译名)

CV: 安田 未央

八木沼 了一 (暂无译名)

CV: 原田 友貴

A police officer who was part of the investigation team for the Ueno's serial killer and murder mystery. After the case got solved, he was transferred and promoted and has become a police officer of the National Police Agency in the Kara no Shoujo series.

真崎 智之 (暂无译名)

CV: 山中 真尋

An unemployed man, one of the game’s protagonists.
When he attempted ******* in Inokashira Park, he was found and rescued by Tokisaka Yukari. After he’s discharged from the hospital, he’s hired as a (temporary) assistant at the Tokisaka Detective Agency.

Because he cut his wrist during his ******* attempt, he currently can’t use his left hand very well. Since a blood transfusion from Tokisaka saved his life, Masaki endures the harsh work Tokisaka puts him through -- though not without complaints. In reality, he has nothing else to do, so he’s just going along with it due to his passive nature. He has a mature personality for better or worse and is the type to create distance between himself and others.

”...It looks like I’ve escaped death once again.”

His real name is Hinagami Ayato./

From url=http://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=139MangaGamer

蒼木 冬史 (暂无译名)

CV: 森井 花音

She now works as a freelance journalist, but she was once a high-ranking member of an organization called the "Hand of Death" based in Ueno.

She’s retired from the organization and now has her own small business.

Awakening to her love of journalism after the Senri incident, Toji now investigates things such as social issues on her own.

"...You’re pretty awful. You work people even harder than Shugo."

MangaGamer

二見 憂 (暂无译名)

CV: 藍川 珪

The soon-to-be mistress of the Hitogata Settlement’s only hotel, the Futami Inn. Her parents are already gone, so she was raised by the Old Mistress, her grandmother Yoshie.
She’s the serious, fastidious type, with a strong sense of responsibility. She’s the most mature of her friends, perhaps because she has to help out at the inn.
She’s a sweet girl who tries much harder than most to support her one and only family member, her grandmother.

She can nag at times, but she sticks with her friends, even when they’re acting stupid.
Naori, who’s also more mature, seems to be on her mind.

She’s called "Young Mistress" by her friends.

"...Guriko, you’re bothering Sacchan."

MangaGamer

黒矢 尚織 (暂无译名)

CV: 中山 真吾

Yuzuru’s son and the heir of the Kuroya Clinic. He’s Ayato and Karen’s cousin and old friend. He’s a boy who thinks about things outside of the box, and is quite clever too. He’s studying to become a doctor to take over the hospital.

Naori came up with all of his friends’ nicknames.

"...I’m not sure what there is to be happy about lately, though."

From url=http://www.mangagamer.com/detail.php?product_code=139MangaGamer

白崎 未散 (暂无译名)

CV: 萩原 えみこ

An odd girl with a peculiar air to her. Everything about her is eccentric, including her actions, words, and conduct.

She looks strange carrying a stuffed rabbit around everywhere and talking to it, but she’s actually incredibly smart.

"What a nice old man, right, Carol?"

MangaGamer

茅原 冬見 (暂无译名)

CV: 野月 まひる

Yukiko's mother. She raised Yukiko by herself while also working at a nursery.

She’s very candid, but is also exceptionally good at looking after others. She’s a regular customer at the coffee shop "Moon World" and is an acquaintance of Kyoko as well.

"I want some coffee too, Hazuki-chan."

From url=http://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=139MangaGamer

六識 命 (暂无译名)

CV: 池田 知聡

八木沼 英理子 (暂无译名)

CV: 暂无

綿貫 かえで (暂无译名)

CV: 武田 華

窪井 千絵 (暂无译名)

CV: 葉山いくみ

前園 静 (暂无译名)

CV: 石上 静香

Real name: Tamura Shizuka (多邑 静)/

笹倉 啓太 (暂无译名)

CV: 松下 尚之

佐枝 光雄 (暂无译名)

CV: 間宮 康弘

佐枝 和子 (暂无译名)

CV: 高橋 奈津江

多邑 ハル (暂无译名)

CV: 高橋 奈津江

多邑 勇作 (暂无译名)

CV: 松下 尚之

鳴子 里子 (暂无译名)

CV: 暂无

荒田 大作 (暂无译名)

CV: 岡崎 雅紘

A suspicious old man who sells takoyaki of doubtful origin.

間宮 心像 (暂无译名)

CV: 暂无

Painter, author of "Kara no Shoujo".

He's the father of Mamiya Shinji
/

He dies because of heart failure.
/