【Gal】【PC/汉化】Little Busters! EX / リトルバスターズ！

直枝 理樹 (直指 理树)

CV: 民安 ともえ

出自《Little Busters! 》。

长着一张娃娃脸，拥有着少女的声音，属于正太型角色。

他患有嗜睡症，常常在关键时刻睡着。

他自幼失去双亲，是Little Busters将他从消沉中解放。

他个人也非常珍惜伙伴关系，希望大家能够一起平和地生活在一起。

井ノ原 真人 (暂无译名)

CV: 神奈 延年

Masato is a member of the Little Busters, and is Riki's roommate. He loves to work out and improve his muscle mass. His rival is Kengo Miyazawa, fellow member of the Little Busters.

宮沢謙吾 (暂无译名)

CV: 児玉 さとみ

Kengo is a member of the Little Busters. He is skilled in the art of kendo and seemingly has a cynical personality, but his passion for the Little Busters is unmatched by anyone.

棗恭介 (暂无译名)

CV: 暂无

Kyousuke is the leader of the Little Busters, and is one year older than the other four members. He often comes up with absurd ideas, but almost always he follows up with a reasonable explanation along with it. He suffers from a lolita complex, though he denies it. He also suffers from a brother-sister complex, as he wants his sister Rin to call him onii-chan (meaning brother in an affectionate way), but Rin does not want to.

棗 鈴 (暂无译名)

CV: 民安 ともえ

Rin is the younger sister of Kyousuke Natsume and is the only female member out of the five original members of the Little Busters. She does not communicate well and is seen as inarticulate, but is still popular, being considered the school idol.
She is usually seen alone with cats or with the Little Busters' members.

From

三枝 葉留佳 (暂无译名)

CV: すずき けいこ

Haruka is a schoolmate of Riki's from a different class, but despite this, always seems to find time to hang around in Riki's classroom. She is a problem child and will start an uproar for her own personal enjoyment, which causes the public morals chairman Kanata Futaki, her twin sister,/ to often chase after her.

From

神北 小毬 (暂无译名)

CV: やなせ なつみ

Komari is very childish, taking great interest in fairy-tales, picture books, candy, and clothing with many layers of frills. She is very clumsy, and will often not think before she acts. She does well in her studies and is also surprisingly athletic, though this is somewhat hampered by the fact that she is quite weak and has never done any sport properly before.

From

能美 クドリャフカ (暂无译名)

CV: 若林 直美

Kudryavka is a girl who is a quarter Japanese, and three-quarters Russian. Her full Russian name is Kudryavka Anatolyevna Strugatskaya. Her grandmother is Japanese. Her grandfather was crazy about Japanese culture and per his influence on her, she came to know much about Japanese culture too, including the language. Despite having a poor handle on the English language, she was able to skip a year in school due to credits obtained through studying abroad. She is Riki's classmate and is in the newly-formed home economics club due to an invitation of the head of the dormitory she lives at with the other characters. Kudryavka and the dormitory head are the only two members, and since the latter is often too busy, club activities are suspended and Kudryavka is the sole active member of a club on the verge of being disbanded.

From

二木 佳奈多 (暂无译名)

CV: すずき けいこ

Kanata is a girl at Riki's school and is the public morals chairman, which means when Haruka causes trouble, Kanata must run after her. To help Kanata, Kudryavka offered up her two dogs Strelka and Belka to patrol the school grounds and help in hunting down Haruka when she causes trouble.

Kanata is Haruka's twin sister, though this is only revealed later. She acts extremely cold to Haruka, although it is later revealed she is forced to treat Haruka coldly by her kinsmen, and actually made efforts to release Haruka from them. Since the only real difference between Haruka and Kanata is their eye color, Kanata uses this to her advantage when she impersonates her sister with colored contacts. Kanata cooks well, while Haruka is very specialized and not as good, and this is one of the few ways to identify her when she is impersonating Haruka./

From

笹瀬川 佐々美 (暂无译名)

CV: 民安 ともえ

Sasami is a girl at Riki's school and is Rin's rival. Surprisingly, while Rin loves cats, Sasami is a devoted dog lover. Due to this, she will often get in a fight with Rin, though since she is the captain of the girls' softball team, she will send in three new team members first before she goes in herself. Sasami's name is thought to be a tongue twister, which even she manages to mix up.

The reason for her avoiding cats is due to the disappearance of her own cat Kuro during her childhood. In Sasami's route, which happens after the events in Refrain, Sasami's cat Kuro created a world similar to the Little Busters! world around the school, in order to meet Sasami one last time before dying./

From

西園 美魚 (暂无译名)

CV: 河原木 志穂

Mio is a calm girl who is very diligent. Due to having weak health, she is always seen with a parasol when outside. She enjoys reading, especially when the story contains boys love elements, and her room is filled with books. She carries around a book of poems by Bokusui Wakayama.

From

来ヶ谷 唯湖 (暂无译名)

CV: 田中 涼子

Yuiko is Riki's classmate who has a self-sufficient personality. She is seen as an older sister to everyone despite being the same age of almost the entire cast. She is fond of things or people she considers to be cute, such as several of the female cast of characters, especially Rin and Komari in particular. She was born outside of Japan, but is still entirely Japanese. She was given the birth name of Elizabeth which would often be shortened to Lizbeth as a nickname but does not share this as she prefers to be referred as Kurugaya.

朱鷺戸 沙耶 (暂无译名)

CV: 櫻井 浩美

In the daytime, she is a popular girl in her class at Riki's school due to her attractive face and figure, though is known to be a natural airhead. However, at night, she can be found at the school wandering around in order to protect a "treasure" from those she calls the "darkness executives" and even has to fight them for it.

あーちゃん先輩 (暂无译名)

CV: 平井 理子

The previous head of the girl's dormitory.
A-chan is the president of the home economics club, which Kudryavka is a member of, and she likes interesting and strange things.

ドルジ (暂无译名)

CV: Lia

Dorj is one of the Rin's cats. He can be used by Rin as weapon in battle mini-games.

古式 みゆき (暂无译名)

CV: 児玉 さとみ

Miyuki is a girl in the archery club who lost her right eye due to an archery accident. Her family is known for being skilled in archery. Due to being in a similar situation as Kengo, she worries about him.

川越 令 (暂无译名)

CV: 神田 朱未

One of Sasami´s followers.

渡辺 咲子 (暂无译名)

CV: 野中 藍

One of Sasami´s followers.

中村 由香里 (暂无译名)

CV: 広橋 涼

One of Sasami's followers.