【Gal】【PC/汉化】传颂之物 虚伪的假面 / うたわれるもの 偽りの仮面

クオン (暂无译名)

CV: 種田 梨沙

An apothecary with ears and tail like an animal's. Separated from her homeland, she encounters Haku while traveling along leisurely.

She gets excited when it comes to bathing and often ends her sentences with "-かな～" or, in English, "I think".

She is the daughter of Hakuoro and Yuzuha./

ルルティエ (暂无译名)

CV: 加隈 亜衣

The youngest princess of Kujyuri, one of Yamato's vassal states.
A refined but shy and lovely young woman.
She encountered Haku and Kuon while travelling to the capital to give tribute to the Emperor.
She has kept a Hororon bird called Cocopo since she was little.

ハク (暂无译名)

CV: 藤原 啓治

The protagonist of the story.
Finding himself collapsed in the middle of nowhere with barely any clothes on his back, he was rescued by Kuon and given a name.
Having lost his memories: his real identity is a mystery.
Neither hard-working nor earnest, his quick thinking is this young man's biggest asset.
His complete lack of physical strength greatly worries Kuon.

ネコネ (暂无译名)

CV: 水瀬 いのり

Ukon's younger sister and the youngest candidate to ever pass the very difficult court exam making her into one of the few qualified for the position of court-scholar. Because of her young age however, her academic ambitions have been put on hold for now, a constant source of irritation for the child prodigy.

An intellectual girl with a massive sweet-tooth and a passion for studying the ancient times, however she seems to have a soft spot for her brother.

オシュトル (暂无译名)

CV: 利根 健太朗

The Imperial General of the Right. One of the Twin Shields of Yamato, along with Mikazuchi.
His face is always covered by a mask.
He is skilled in both the arts of war and peace, earning him the trust of both the people and the emperor.

ウコン (暂无译名)

CV: 暂无

A traveler and mercenary captain Haku and Kuon encounter in a remote Kujyuri village.
While rough around the edges and a little boisterous, he commands immense respect from his men, and is currently contracted to escort a caravan of offerings to the Imperial Capital. He is also Nekone's older brother.

From url=http://atlus.com/uta/deception/home.htmlofficial site

マロロ (暂无译名)

CV: 杉山 大

A noble and scholar who specializes in creating fire magic with the aid of complex dance rituals that may appear comical to the untrained eye. After being "saved" by Haku, Maroro becomes attached to him.

ノスリ (暂无译名)

CV: 山本 希望

A girl who leads a clan of thieves titled after her name, the Nosuri Thieves. She is a lively thief who has a big chest and is not very well organized. She has a penchant for the dramatic, and her younger brother Ougi can eternally be found at her side, facilitating her grandiose schemes.

オウギ (暂无译名)

CV: 櫻井 孝宏

The assistant and younger brother of Nosuri. He appears to be very sharp and has good manners despite being young.

ミカヅチ (暂无译名)

CV: 内田 夕夜

The Imperial General of the Left. One of the Twin Shields of Yamato, along with Oshtor.

ライコウ (暂无译名)

CV: 置鮎 龍太郎

アトゥイ (暂无译名)

CV: 原 由実

A girl with a perpetually relaxed demeanour.
Far from shy, she carries herself with confidence and an always cheery disposition. Her manner of speaking is slightly refined.
Although starry-eyed and on a constant quest for love she is also quite the master of the spear.
Her pet Kurarin can be constantly seen riding on her head.

キウル (暂无译名)

CV: 暂无

The prince of a country called Ennakamuy, he is a well-mannered boy with a small stature.
A bit of a worry-wart and easily flustered but his skill with the bow is without fault.
He is sworn brothers with Oshtor.

アンジュ (暂无译名)

CV: 赤﨑 千夏

The young, pampered Imperial Princess of Yamato and the heiress to the throne of her father, the divine Mikado.
She speaks in the lofty, regal manner characteristic of high nobility, and possesses a unique innocence and naivety.
Adored by the people of her empire.

official site

ムネチカ (暂无译名)

CV: 早見 沙織

Known as Munechika the Guardian. She is one of Yamato's military paragons, the Eight Pillar Generals, and bearer of one of the vaunted Akuruka masks.
As her title implies, she excels in defensive and siegebreaking tactics, and attacks against Yamato by barbarian hordes and organized militaries alike have fallen to the wayside before her prowess.
In peacetime, she acts as governess to Anju, who often selfishly ropes her into mischief.

From url=http://atlus.com/uta/deception/home.htmlofficial site

カルラ (暂无译名)

CV: 田中 敦子

Owner and master of the Hakurokaku Inn, a popular establishment within the Imperial Capital.
A beautiful woman with an air of grace and elegance, there is a sense of exoticism about her that reminds one of distant lands...

official site

トウカ (暂无译名)

CV: 三宅 華也

A worker at Hakurokaku Inn, a popular establishment within the Imperial Capital.
She approaches all things with the utmost seriousness, but nevertheless seems to struggle with her housekeeping duties.

official site

ベナウィ (暂无译名)

CV: 浪川 大輔

The warmaster of Tuskur.
He rides a pure white steed into battle alongside his second-in-command, Kurou.
He is a skilled tactician, able to make calm and precise decisions in any situation, and a peerless master of the spear.

From url=http://atlus.com/uta/deception/home.htmlofficial site

クロウ (暂无译名)

CV: 小山 剛志

A warrior of Tuskur and Benawi's right-hand man.
He prides himself on his strength and experience on the battlefield.
He comes across as brash, fearless and stouthearted.

ウォシス (暂无译名)

CV: 菊池 幸利

The Pillar General known as the Shadowlight.
With the help of his trusty Yatanawarabe, he moonlights as an artist of erotica such as may appeal to the prurient interests of noble young ladies.

オーゼン (暂无译名)

CV: 暂无

Rulutieh's father.

シチーリヤ (暂无译名)

CV: 暂无

Raikou's retainer.

デコポンポ (暂无译名)

CV: 大川 透

Gaunji bait./

ソヤンケク (暂无译名)

CV: 最上 嗣生

Atuy's father, a Pillar General, and the owlo of Shyahoro.
Renowned for his prowess as a naval commander.

モズヌ (暂无译名)

CV: 暂无

グンドゥルア (暂无译名)

CV: 小松 史法

ヴライ (暂无译名)

CV: 乃村 健次

ゼグニ (暂无译名)

CV: 暂无