【Gal】【PC/汉化】传颂之物 二人的白皇 / うたわれるもの 二人の白皇

チキナロ (暂无译名)

CV: 太田 哲治

Chikinaro is a somewhat shady merchant with a habit of mysteriously appearing when called. He procured Karulau's unique sword, as well as Aruruu's pet Gachatara.
From url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Utawarerumono_characters#Chikinaro
He makes his first appearance as a spy paid by Benawi to infiltrate the rebellion's headquarters. He later assists Hakuoro in obtaining the ingredients needed to make the explosives used to repel Shikeripechim's initial attack./

ゲンジマル (暂无译名)

CV: 暂无

Genjimaru is an old, but extremely powerful Evenkuruga mononofu serving under Kuuya. He is also Hien and Sakuya's grandfather. His main weapon of choice is a long sword.

He was instrumental in helping the other nations defeat the Abh-Kamu, by revealing their weakness. He would later be killed by Dii as "payment" in canceling Kuuya's contract./

In Mask of Truth, we learn that he was an acquaintance of Jachdwalt, whose swordsmanship skills came from his observation of Genjimaru's style. He gifted his sword to Jachdwalt before his departure./

ムックル (穆库鲁)

CV: 下山 吉光

「アルルゥ」が連れているムティカバ。
虎に似た白い獣で、巨大な体躯を持つ。
幼獣の頃からアルルゥに育てられたため、彼女のことを母親として慕っている。
戦闘においては鋭い爪と敏捷な動作でアルルゥを助けるが、普段は大人しい。

The baby of Mutikapa from Kakaerayura Forest. He considers Aruruu, who raised him, to be his mother. Despite being large and fierce in battle, is really a big softie.

クオン (暂无译名)

CV: 種田 梨沙

An apothecary with ears and tail like an animal's. Separated from her homeland, she encounters Haku while traveling along leisurely.

She gets excited when it comes to bathing and often ends her sentences with "-かな～" or, in English, "I think".

She is the daughter of Hakuoro and Yuzuha./

ルルティエ (暂无译名)

CV: 加隈 亜衣

The youngest princess of Kujyuri, one of Yamato's vassal states.
A refined but shy and lovely young woman.
She encountered Haku and Kuon while travelling to the capital to give tribute to the Emperor.
She has kept a Hororon bird called Cocopo since she was little.

ネコネ (暂无译名)

CV: 水瀬 いのり

Ukon's younger sister and the youngest candidate to ever pass the very difficult court exam making her into one of the few qualified for the position of court-scholar. Because of her young age however, her academic ambitions have been put on hold for now, a constant source of irritation for the child prodigy.

An intellectual girl with a massive sweet-tooth and a passion for studying the ancient times, however she seems to have a soft spot for her brother.

マロロ (暂无译名)

CV: 杉山 大

A noble and scholar who specializes in creating fire magic with the aid of complex dance rituals that may appear comical to the untrained eye. After being "saved" by Haku, Maroro becomes attached to him.

ノスリ (暂无译名)

CV: 山本 希望

A girl who leads a clan of thieves titled after her name, the Nosuri Thieves. She is a lively thief who has a big chest and is not very well organized. She has a penchant for the dramatic, and her younger brother Ougi can eternally be found at her side, facilitating her grandiose schemes.

オウギ (暂无译名)

CV: 櫻井 孝宏

The assistant and younger brother of Nosuri. He appears to be very sharp and has good manners despite being young.

ヤクトワルト (暂无译名)

CV: 江口 拓也

A master swordsman who bears the title of Mirage Blade, a moniker fashioned for his infamous swordplay techniques, thought to be so lightning-quick that observers can only catch a fleeting afterimage of each stroke.
Wanders the world to hone his craft, and answers to no man in this pursuit.

official site

シノノン (暂无译名)

CV: 暂无

Jachdwalt's highly energetic young daughter.
Often mistaken for a boy due to her masculine speech.
Accompanies her father wherever he goes.

From url=http://atlus.com/uta/deception/home.htmlofficial site

ウルゥル (暂无译名)

CV: 佐倉 綾音

Enigmatic and capricious twins who appear and disappear seemingly at random, nearly identical but for Uruuru's fair skin distinguishing her from Saraana's tan.
They seem to be capable of hiding themselves beyond mundane sight, and use this ability to follow Haku and his companions undetected—but to what end is unclear at best.

From url=http://atlus.com/uta/deception/home.htmlofficial site

ミカヅチ (暂无译名)

CV: 内田 夕夜

The Imperial General of the Left. One of the Twin Shields of Yamato, along with Oshtor.

ライコウ (暂无译名)

CV: 暂无

アトゥイ (暂无译名)

CV: 原 由実

A girl with a perpetually relaxed demeanour.
Far from shy, she carries herself with confidence and an always cheery disposition. Her manner of speaking is slightly refined.
Although starry-eyed and on a constant quest for love she is also quite the master of the spear.
Her pet Kurarin can be constantly seen riding on her head.

キウル (暂无译名)

CV: 村瀬 歩

The prince of a country called Ennakamuy, he is a well-mannered boy with a small stature.
A bit of a worry-wart and easily flustered but his skill with the bow is without fault.
He is sworn brothers with Oshtor.

アンジュ (暂无译名)

CV: 赤﨑 千夏

The young, pampered Imperial Princess of Yamato and the heiress to the throne of her father, the divine Mikado.
She speaks in the lofty, regal manner characteristic of high nobility, and possesses a unique innocence and naivety.
Adored by the people of her empire.

official site

ベナウィ (暂无译名)

CV: 浪川 大輔

The warmaster of Tuskur.
He rides a pure white steed into battle alongside his second-in-command, Kurou.
He is a skilled tactician, able to make calm and precise decisions in any situation, and a peerless master of the spear.

From url=http://atlus.com/uta/deception/home.htmlofficial site

クロウ (暂无译名)

CV: 小山 剛志

A warrior of Tuskur and Benawi's right-hand man.
He prides himself on his strength and experience on the battlefield.
He comes across as brash, fearless and stouthearted.

アルルゥ (暂无译名)

CV: 沢城 みゆき

One of the ambassadors from Tuskur, and Eruruu's younger sister.
She seems to have the body language of a small woodland animal, and she speaks with a distinct terseness, veering from being simply laconic to painfully blunt.
She is often seen with a giant white tiger-like creature named Mukkuru, and a holy animal named Gachatara.

From url=http://atlus.com/uta/deception/home.htmlofficial site

カミュ (暂无译名)

CV: 釘宮 理恵

A kamunagi (priestess) of Tuskur who wields powerful thaumaturgy. She moves with an ethereal grace, and has grand black wings on her back. She comes to Yamato as an ambassador on behalf of the nation of Tuskur. She is a princess of the Onkamiyamukai.

official site

オボロ (暂无译名)

CV: 桐井 大介

サラァナ (暂无译名)

CV: 暂无

Enigmatic and capricious twins who appear and disappear seemingly at random, nearly identical but for Uruuru's fair skin distinguishing her from Saraana's tan.
They seem to be capable of hiding themselves beyond mundane sight, and use this ability to follow Haku and his companions undetected—but to what end is unclear at best.

From url=http://atlus.com/uta/deception/home.htmlofficial site

フミルィル (暂无译名)

CV: 儀武 ゆう子

A gentle lady of Tuskur, known for her grace and patience. Always by Kuon’s side, she acts like an understanding older sister to her. Her stunning beauty tends to leave chaos in her wake, which leads to trouble for Kuon.

From url=http://atlus.com/uta/truth/home.htmlofficial site

オシュトル (暂无译名)

CV: 藤原 啓治

To fulfill Oshtor's aspirations, Haku wears the mask, so that he may act in his friend's stead. He makes use of Oshtor's status and connections along with his own intelligence in order to put Anju on the imperial throne./

トリコリ (暂无译名)

CV: 藤田 昌代

Oshtor's mother.
Mother also to Nekone./

シチーリヤ (暂无译名)

CV: 三宅麻理恵

Raikou's retainer.

デコポンポ (暂无译名)

CV: 大川 透

Gaunji bait./

グンドゥルア (暂无译名)

CV: 小松 史法

ヴライ (暂无译名)

CV: 暂无

エントゥア (暂无译名)

CV: 米澤 円

Zeguni's daughter.