【Gal】【PC/AI汉化】姫恋*シュクレーヌ!

【Gal】【PC/AI汉化】姫恋*シュクレーヌ!

游戏简介

男主角・柏木遼就读的是一所为数不多地建立在森林中的全寄宿制学校。
原本是女子学校,虽然近几年实施了男女同校,但却因为知名度很低,外加上作为女子学院的历史悠久,所以至今仍在为男性生源而发愁。
因此,遼作为班里面唯一的男生,从第一天开始就被投以了好奇的目光,受到女生们的瞩目。

当劳累无比终于迎来午休的时候,遼却被同班同学天菜ちゆり强行拖入了超自然部。
因为没有什么其他想加入的社团,所以姑且先暂定入部。

然后到了当夜,旧校舍中。两人马上就打算试一试在学园中流传的“魔法的大镜子”。

    ——在凌晨0点的时候,脑海中强烈浮现出自己的愿望并且触碰这个镜子。如此做的话,镜子就会帮你实现这个愿望。

放置在旧校舍的镜子是由上一代学园长所赠,好像还说是什么道具来着。
遼被ちゆり催促,在想起愿望触碰镜子的时候,不小心摔了一跤失去了意识。

醒过来之后,所看到的是和昨日完全没有任何变化的卧室。
总之打算先去上学的遼,和一个从未谋面名为白鳥舞雪的少女相遇了。
不知为何穿着华丽的礼服。但是却和学校的景色宛如一体。
因为她和遼相处的时候感觉好像很久以前就认识一样,让遼因为和异性的快速接近有些困惑,但内心还是非常高兴。

之后在踏入教室的时候,更是发现大家都各自穿着礼服散发着华丽的气息。
虽然有点困惑……但也交上了朋友,而且大家都还是可爱的女孩子————

「宛如身处梦境――」

但是第二天,上学后在教室里面并没有看见舞雪,不论向谁打听,听到的回答都是「并没有这样的学生」。
想到有没有可能是咒文的原因所以打算在凌晨0点的时候来到旧校舍看看,但镜子中所映出的样子和景色并没有任何变化。
遼叹着气回到了寝室,就那样睡去了。

但是他,在梦中的学园见到了舞雪。
魔法的镜子所做出来的是、梦中的世界。每天晚上,只要沉睡便能和舞雪相会。

遼知道这点之后,就开始了在“现实的学园”和“梦中世界的学园”,之间的两重生活。

更多信息

姫恋*シュクレーヌ! (暂无译名)

发行日期: 2016-12-22 | 限制级: 是 | 开发商: Princess Sugar


Ryou entered a rather unusual private boarding school built in the middle of a forest. Even though Takaramori Gakuen had turned co-ed three years ago, there were not many boys possibly due to the school not being well-known and its long history as a girl’s school. He became the focus of attention from all the curious girls since he was the only boy in the class.

Tired from the sudden attention, he was taking a break during lunch in the courtyard when his classmate Chiyuri invited him to join her occult club (which was registered as the literature club). He didn’t have any club in mind, so he agreed to temporarily join as a trial member.

That night, they went to the old school building to investigate one of the seven mysteries in the school: the ‘spell of the large mirror’. It is said that if you touch the antique mirror in the hallway at midnight while strongly wishing for something, it will come true. As he was being hurried by Chiyuri, he wished to fall in love and carelessly tripped while touching the mirror.

When he came to, he found himself back in his own room. He thought nothing of it and headed to school, where he met a girl who he didn’t recognize, Mayuki. She was wearing a beautiful dress, but it matched the surroundings. Mayuki interacted with him like they had always been close friends, and while he felt a bit uncomfortable being suddenly so close to a girl, he was actually quite happy inside. When he arrived at the classroom, everyone wore pretty dresses and quickly became his friends. It was as if it was a dream.

The next day, Mayuki was nowhere to be seen and no one knew of her existence. He thought that it might have been caused by the spell and headed back to the old school building at midnight, but there was no change in the reflection. Thus, he returned home downcast and went to sleep.

However, he saw Mayuki again in his dreams. The magic mirror had created a dream world and he could meet her every night when he slept. So begins his dual life attending both school in the real world and the dream world.

Hau~ Omochikaeri!

相关网站

角色

炭谷 瑠璃 (暂无译名)

CV: 藤森 ゆき奈

Granddaughter of the school's previous headmaster. The only member of Literature Club, she shares the same room with Occult Club. Even though she doesn't show it, she loves the protagonist and usually doing an "observation" by stalking.

天菜 ちゆり (暂无译名)

CV: 早瀬 ゃょぃ

President of Occult Club. Often making a scene and surprising her surroundings. She is accompanied by a stuffed rabbit named Marguerite (まるぐりっと).

白鳥 舞雪 (暂无译名)

CV: 暂无

A classmate the protagonist met at Miroir. A natural airead with innocent personality. Doesn't update about latest devices such as smartphones. Her favorite food is apple.

望月 咲耶 (暂无译名)

CV: 榎木 実佳

A Yamato Nadeshiko student council prsident.

由 月幕OpenAPI & HikarinagiAPI 驱动 | 游戏ID: 25825
数据来源:月幕Galgame - 美少女游戏档案 | 反馈错误(反馈时请附带游戏ID)

1dca93b1d120241013093528
43e3376d1920241013093528
c606a3732a20241013093528
7f67346d3020241013093527

游戏PV

 

游戏AI汉化

由我本人制作的claude-3-5-sonnet-20240620翻译,2dfan同名

个人第一次做这个引擎的,即.aos封包的游戏,这个游戏必须是日文编码,

那就需要字体去辅助成简体中文了

游玩说明

1.请先安装文件夹“字体文件夹”中的字体“WenQuanYi_msgothic.otf”。

2.转区进入游戏,在“CONFIG”选项中选择字体如下图:

f8218576fa20241013094736

3.已经AI翻完攻略,在游戏根目录中点击查看

4.《姫恋*シュクレーヌ! エクストラシナリオ》这个压缩包是本游戏的特典,使用方法如本体。

特典使用时间可见AI翻译的攻略

【Gal】【PC/AI汉化】姫恋*シュクレーヌ! - Hikarinagi
【Gal】【PC/AI汉化】姫恋*シュクレーヌ!


有任何问题请先仔细阅读首页的新人必看


点赞12
评论 共6条

请登录后发表评论