【Gal】【PC/PE/汉化】茂伸奇谈 -happy end- / ものべの -happy end-

沢井 夏葉 (暂无译名)

CV: 門脇 舞以

Tooru's younger sister. In Arisu's and her own routes, she contracts the disease called "IAGS" which causes her body to age rapidly. In Sumi's route, she is afflicted with a curse called "Tokigami" which steals away her time, thus also causing her to age rapidly/.

すみ (暂无译名)

CV: 永井 真衣

A Yamori Youkai called Akashaguma who guards the Sawai Family.

Sumi is a kind of youkai that’s born in a house on the verge of being abandoned. If the landlord strongly wishes for it, youkai like Sumi are born. Soon after being born in the house, Sumi was called with "come to Monobeno and protect Sawai Tooru". After being called, she realized that she must exist to protect Tooru and Tooru’s house. So she set out to Monobeno and during the road there, that’s where she met Hishaku. It’s something that she only knows now but, she was a very young and powerless youkai, meaning going outside was very dangerous, she would become an easy meal for other youkais. When she was in danger, Hishaku stepped in and helped her. After hearing what she wanted to do, Hishaku tried to stop her. Because Monobeno apparently has a barrier of sorts. Low level youkai like her would easily be blown away if they tried to approach it. However Sumi refused to stop and tried to go to Monobeno regardless. At that point Hishaku decided to follow Sumi on her journey./

有島 ありす (暂无译名)

CV: 朋永 真季

Tooru's childhood friend. She claims to be his fianceé.

沢井 透 (暂无译名)

CV: 小尾 元政

A university student aiming to become a doctor.

とおこ (暂无译名)

CV: 瑞沢 渓

An Ushi Oni that is indebted to the Sawai family.

滝女郎 (暂无译名)

CV: 田中 涼子

A Kumoyou that guards Ootome Kama.

ひめみや (暂无译名)

CV: 若林 直美

A miko who protects Monobeno from harm.

ちま (暂无译名)

CV: 宮沢 ゆあな

A Nekoyou that can transform into human's appearance.

有島 菜穂子 (暂无译名)

CV: 水瀬 沙季

Alice's mother.

有島 尚武 (暂无译名)

CV: 燦 英志

Father of Arishima Alice. Long ago he had a fatal disease. He used to work at a big hospital but no matter what treatments he took, nothing worked on curing his disease. While he was despairing over the fact, Alice’s mother essentially beat him up and dragged him to Monobeno saying that she knows a famous doctor. Which was Tooru’s father. In the end Naotake got his disease cured and thus owes his life to Tooru’s father. That was one of the contributing factors to why they decided to settle down in Monobeno./

めっかい (暂无译名)

CV: 大庭 弐勤

高畑 厳芳 (暂无译名)

CV: 寺田 明正

The master of Sawai Takayoshi and a Himemiya Hakasho, who secretly pray for Natsuha's both IAGS and the curse/ to be cured completely.

山木 芳秀 (暂无译名)

CV: 縛里 悠太郎

The village chief of Monobeno and a Himemiya Hakasho.

飛車角 (暂无译名)

CV: 宮下 栄治

A Kasayou that is known as "Buppou Gataki Daisanyou".

えみ (暂无译名)

CV: 種﨑 敦美

The daughter of Tooru and Sumi, who has a special ability to see "holes" which link the youkai world.

鉄砲撃レ狸 (暂无译名)

CV: 早瀬 ゃょぃ

七面頬 (暂无译名)

CV: 前田 恵

星辰 ひめみや (暂无译名)

CV: 深田 愛衣

左女郎・右女郎 (暂无译名)

CV: 田中 涼子

いづものみこ (暂无译名)

CV: 眞田 朱音

フルソマ (暂无译名)

CV: 沫瀧 ひろ秋

A youkai that lives in a cave deep in the forest. He gives information in exchanges for drinks.

川姫 (暂无译名)

CV: 暂无

鉄砲撃レ狸 (暂无译名)

CV: 早瀬 ゃょぃ

Teppou Utare Tanuki's human form.

赤江 ゆき (暂无译名)

CV: 中村 麻未

A girl Tooru met while Natsuha was in the hospital.

Translated from url=https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ものべの