【Gal】【PC/AI汉化】水月 -すいげつ-

游戏介绍

梅雨过后，炎热的下午，我醒了。记忆丧失――什么都不记得了。
混乱，没有任何过去的线索的恐怖。救了在黑夜中惊恐发抖的我的，是自称为我的侍女的琴乃宮雪。还有友人――宮代花梨、新城和泉、大和庄一。

在善良的人们的关怀下，“失忆的我”的新生活开始了。
那段陌生又温馨的时光。在那段时光中，我甚至开始寻找幸福。

但是，自醒来之日起，仍持续不断的恶魔继续折磨着我。
那梦中的少女。惨白的肌肤和泛红的瞳孔。
还有，吞没了黑暗一般的黑亮头发。几周后的七夕之夜，我遇到的美女。

牧野那波――

那就是，几乎每夜我都会射杀的少女的名字。

补充说明

- 此补丁为AI翻译

- 存在部分漏翻（大多为语气词），如果你愿意，可以自行补充

- 把补丁放置到游戏目录，打开游戏后请耐心等待直至弹窗出现

水月 -すいげつ- (暂无译名)

发行日期: 2002-04-26 | 限制级: 是 | 开发商: F＆C

気がつくと、僕はベッドに寝ていた。白い壁に囲まれた、病院のベッド。
混乱、そしてすがる過去がない事への恐怖。
闇夜に怯え、震える『僕』を救ってくれたのは、自分のメイドを名乗る少女、琴乃宮雪。
そして友人である宮代花梨、新城和泉、大和庄一。
みんなに助けられながらも『僕』の新しい生活は始まる。
それは、ぎこちなくも優しい時間。『僕』はそんな時間に幸せなものすら見出し始める。
けれども、目覚めたその日から続く悪夢だけは変わることなく『僕』を苦しめ続けた。
夢の中の少女。
色素の欠けた白い肌と赤みがかった瞳。
そして、闇夜を呑み込んで、なお黒光りする髪。牧野那波——
それが、毎夜のように『僕』が射抜き殺し続ける少女の名前だった。