【Gal】【PC/汉化】家有妹妹 / 家の妹

マスター (暂无译名)

CV: 暂无

Master is the boss of the "Café River Moon" in which Keisuke is used to going most of his lunches and they both consider themselves friends. Seeing that his Café was not popular and having his credit in the red, he decided to transform his Café into a ''Maid Café'' in order to attract customers and fill his coffers.

He was once married and he describes this period of his life as very happy but his wife eventually left him.

Despite his divorce, it is said that he still keeps in touch with his ex-wife and that they see each other regularly. According to him, she forbids him to see other girls. It is suggested that they are still in love with each other./

社長 (暂无译名)

CV: 暂无

She is the president of the company in which Keisuke works. She is a mature woman with a strong personality: her employees know they can count on her. However, she has a very nasty flaw because she tends to sexually harass her subordinates.

The President has been married in the past but is now divorced. However, she says that her husband had an excellent wiggle...

Despite her divorce, it is said that she still keeps in touch with his ex-husband and that they see each other regularly. According to her, it's because of him that she doesn't like Maids Cafés. It is suggested that they are still in love with each other./

チカ (暂无译名)

CV: 岡本 理絵

Chika is a young woman who recently started working with Yuri at Moon River Café, which Keisuke frequents quite often. She seems to be working very hard and this is because she absolutely wants to make her biggest dream come true. Her style is eye-catching, having adopted the fashion of gals.

She is quite indifferent when she talks to clients, except to Keisuke, for some reasons, but he doesn't seem to know why...

橘木 理帆 (暂无译名)

CV: 尾崎 真実

Riho is a 3rd year high school student and a young girl who likes to enjoy life to the fullest. Just enought involved in her studies, she prefers to spend her time having fun at her older brother Keisuke's house reading manga and spending his money on sweets, pastries and other greasy dishes, not ashamed to show the world her relaxed and tomboy nature. However, Riho does not neglect herself at all and is very pretty, even succeeding in making her own brother blush.

She is also a childhood friend of Ayame as well as being in the same grade in the same high school as her. Although they are quite different, they share a lot in common, such as their unconditional love for food and many other things.

纏 絢萌 (暂无译名)

CV: 小嶋 めい

Ayame is a 3rd year high school student and is one of the best elements of the school. Beautiful and intelligent, she has always been exemplary in the performance of her student duties, unlike her childhood friend Riho. Although more mature than most girls of her age, Ayame is quite childish, ecstatic about food or losing herself in supermarkets...

Her parents are long-time friends of the Tachibanaki family as well as being their neighbours. So she became quite naturally friends with Riho and Keisuke very early in their childhood. Due to their work, her parents will have to leave for a few months to settle in London. Following this transfer, Ayame decided to...

橘木 啓輔 (暂无译名)

CV: 暂无

Keisuke is a young man who has just entered the working world. Recently, he joined a company that sells liquors by mail order to foreign countries such as Canada, the United States and especially all of Latin America. To do this, he developed a certain fluency in English and Spanish. He is satisfied with his life as an office employee, even if he is sexually harassed by his voluptuous manager.

He has not had much contact with people since he has lived alone in his own apartment (not having even seen his childhood friend Ayame for a long time), apart from his colleagues and the boss of the café he frequents regularly, only his younger sister Riho will visit him often to see if he is doing well.

ユリ (暂无译名)

CV: 山本 希望

Yuri is a young woman who recently started working with Chika at Moon River Café, which Keisuke frequents quite often. She is very seriously involved in her work and this can be explained because she absolutely wants to make her biggest dream come true.

Yuri has a serious aura and she doesn't hesitate to put her best friend back in place when she thinks she doesn't express herself politely enough to customers.

She is from Kosovo, her mother of Japanese origin fled with her in the late 1990s while her father stayed to fight./