【Gal】【PC/AI汉化】あおぞらストライプ

游戏介绍：

——与少女们一起度过的、盛夏的炽热恋爱的一刻——

主人公岡崎真也是个带着修行之身的厨师。
有一天，他从他的厨艺师父、同时也是雇主的鶴野大悟口中接受了一件事的商议：
「——旧识所开的餐馆，现正陷入了危机」
再听下去，原来这间餐馆，因为身兼老板的厨师受了伤，陷入了存亡的危机之中。
然后真也被大悟——同时作为弟子的毕业测试——命令去拯救这间餐馆。
梦寐以求的独立。为了抓住这次机会，真也欣然动身前往救济这间餐馆。

于是在目的地所邂逅的、各种各样的人——
以所帮助的餐馆的老板沢渡杏子（さわたりきょうこ）为首，她的女儿琴音（ことね），
在地方旅馆修行如何成为女接待人的美里，还有琴音的朋友さくら与すみれ。

为救助餐馆而发奋的真也，与向他伸出手来协助他的少女们之间所孕育的羁绊——
将『マリンハウス・アクア』作为舞台，一个夏天的恋爱故事要开始了。

あおぞらストライプ (暂无译名)

发行日期: 2013-08-30 | 限制级: 是 | 开发商: アストロノーツ・スピカ

Shinya is working as a cook-in-training. One day, his mentor and employer Daigo told him that his old acquaintance Kyouko badly needed help at her restaurant since she was injured. Daigo sent him to save the restaurant Marine House Aqua and informed him that it would serve as the final test of his training. Shinya was elated that this moment of his dreams had finally arrived. He struggled in his new position, but the girls in the restaurant all try to help him out. His relationships with them grow closer and his summer love story has begun.

Hau~ Omochikaeri!