【Gal】【PC/汉化】SHUFFLE！

土見 稟 (暂无译名)

CV: 暂无

Rin is a student at the National Verbena Academy, class 2C. An average student with average grades, but have superior motor nerves. His parents died in a car accident eight years ago, after which the Fuyo family adopted him.

One day, he became a candidate to marry Lisianthus and Nerine, who suddenly moved to his school in June. Then he was given the nickname "A man who can become a god, a demon, and an ordinary human." As a result of the situation, he became the main subject of jealousy of male students who loved Fuyo Kaede, Lisianthus, and Nerine. Furthermore, the protagonist is entirely unaware that he is also quite popular with girls, and his voyeur images are traded at high prices.

Rin values ​​others more than himself; he usually takes risks to help others and also does not like to show weaknesses to others.

He is unable to do household chores such as cooking and cleaning the house. Kaede is the one who takes care of everything and almost always has to wake Rin every morning because of the difficulty of getting up by himself.

"I'm confident that no one can beat my patience."

リシアンサス (暂无译名)

CV: あおき さやか

Sia, for short; she is the only daughter of the King of the Gods. The single memory of her childhood meeting with Rin has brought her to the Human world. Bright and energetic, her outgoing personality lets her talk at ease with anyone she meets and quickly sets the mood in conversation. She is good at housework and sports, but studying isn't her forte. She is also known to beat her father with a chair from time to time if he gets out of control.

MangaGamer

ネリネ (暂无译名)

CV: 永見 はるか

Rin for short; she is the only daughter of the King of the Devils. Like Lisianthus, the memories of her childhood with Rin have brought her to the Human world. She is proper, modest, and reserved, but the moment someone makes a fool out of Rin, she won't hesitate to release her magic. She also possesses a beautiful voice, dubbed "Angel's Bell," but she dislikes singing.

In her route's sequel, Tick Tack!, Nerine can be potentially subjected to changes in personality, physical features, and memory due to Rin's interference in the past era before her birth./
from url=http://www.mangagamer.com/r18/Titles/Details/D223E795-FFA5-44EC-861C-3F738CC53513/shuffleMangaGamer

芙蓉 楓 (暂无译名)

CV: 後藤 邑子

Kaede is Rin's childhood friend. Her mother passed away in the same accident that claimed Rin's parents, and they've been living under the same roof ever since.

Like Rin, she attends Verbena Academy, and they happen to be classmates. Clear-headed, good at every sport, great looks, and excellent at housework; she is an example of an ideal woman and is the school idol whose 1/3 male students have become her worshipers. Despite all these, she generally prioritizes Rin to the point that she neglects herself.

In the last year's cultural festival event, she appointed as the "Miss Verbena." She is also referred to as the "Princess of the Human World" after the arrival of the Devil and God princesses, Sia and Nerine.

時雨 亜沙 (暂无译名)

CV: 伊藤 美紀

Asa is a third-year student at Verbena Academy in the class 3-B. She is in the cooking club with Kaede. As a result, Asa and Rin share a love-hate relationship (though they're more like a bad company to each other). She is responsible and diligent, but also cheerful and quick to join in. However, she also has a lesser-known tendency to depend on others.

Asa has no fan club, unlike Kaede, but there are many hidden fans. She placed on 8th at last year's cultural festival event "Miss Verbena." (Kaede is in the 1st place).

For some reason, she despises the existence of magic and gets angry just by talking about the supernatural powers.

Although she secretly in love with Rin, she didn't show her feeling due to the presence of Kaede and the Princesses.

Her mother, Ama Shigure, was the first experiment of the Yggdrasil project.

MangaGamer

プリムラ (暂无译名)

CV: ひと美

An artificial life-form created by a joint project between the Gods and Devils.

Mostly, Primula doesn't display any desires, expressions, or interests (except for cats and cheesecakes).

She looks like a child, but actually, she is only one year younger than Rin./

カレハ (暂无译名)

CV: 西村 ひな

Kareha is a god who is Asa's friend and classmate; consequently, the two are often seen together. She has a catchphrase of saying "Maa! Maa!! Maa!!!" (translated "My!! My!! My!!!") whenever she sees something romantic or cute, and starts to daydream. She works a part time job as a waitress in the cafe that Rin and the other characters visit frequently.

麻弓＝タイム (暂无译名)

CV: 暂无

Mayumi is a human-devil hybrid who is Kaede and Rin’s classmate.

A curious person and rushes into anything and often becomes a troublemaker. She always carried a digital camera around to satisfy her curiosity.

She is a pretty and stylish girl; however, she has an inferiority complex related to her chests that are even smaller than Primula's.

Her grades are so low that she joins supplementary classes regularly, but she is quite knowledgeable about trivial matters. Mayumi is also a skilled negotiator.

紅薔薇 撫子 (暂无译名)

CV: 緒田 マリ

An instructor at Verbena Academy, and Rin and the other’s class’s homeroom teacher.

She speaks her mind plainly. An enthusiastic instructor who is frank about her convictions. Her candid personality makes her very popular with students. In charge of world history, and also quite knowledgeable about magical history.

MangaGamer

ユーストマ (暂无译名)

CV: 小杉 十郎太

Lisianthus's father and the lord of the realm of the gods. He is big, musclebound, and enjoys drinking sake. Despite his best intentions, he often embarrasses his daughter, and it is a running gag in the series that she frequently has to hit him with a chair in order to calm him down.

フォーベシイ (暂无译名)

CV: 暂无

Nerine's father and the lord of the realm of the devils. He is a lustful character and thus quickly gets along with Itsuki in the beginning of the game. Like the King of Gods, he too has a habit of embarrassing his daughter, and this usually leads to Nerine addressing him as "King of Devils" instead of "Father" as punishment.

緑葉樹 (暂无译名)

CV: 荻原 秀樹

Itsuki Midoriba is Rin's "bad" friend and classmate. He addresses himself as "oresama". Being the womanizer of the class, he is envious of the girls' attraction to Rin and often mentions that he will take care of the girls that he doesn't choose.

時雨 亜麻 (暂无译名)

CV: 有里亜

Ama Shigure is Asa's mother.
She has the habit of drastically reducing names to cute nicknames (Asa for instance is referred to as "A-chan"). She also wears a cat-ear hat. She looks abnormally young to be a mother, and it surprises the other characters to learn that she is quite a bit older than she looks.

セージ (暂无译名)

CV: 友永 朱音

Sage is Forbesii's maid. In the common timeline, she marries him and is Nerine's mother.

Sage is very energetic and cheerful in almost all circumstances. She is an excellent housemaker and good at hiding her feeling, especially towards Forbesii, to whom her whole heart is dedicated. However, since Forbesii is a prince and she is just his maid, Sage tries to provide services to Forbesii and devotes her life to it in the hope that she may not have to leave him when he is married to his fiancee, Ai.

In the ending that Rin decides to engage in sexual and romantic relations with Sage, thus changing the future mother of Nerine, Rin will be forced to reject Sage when she asks him who he would choose over as a partner - Nerine or Sage. Sage will then admit she will later cry over the fact Rin is leaving her behind. If the player chooses to pursue Sage and break the original timeline's history, a redhaired Nerine will be who the player has by the epilogue./

from url=http://en.wikipedia.org/wiki/Shuffle!

サイネリア (暂无译名)

CV: 麻見 順子

Cineraria is the younger sister of Forbesii, one of the wives of Eustoma, and the mother of Lisianthus. She carries around a chair to hit people like Lisianthus does.

バーク (暂无译名)

CV: 暂无

Bark is Forbesii's butler and is very devoted to him.

八重 桜 (暂无译名)

CV: 暂无

Kaede and Rin’s mutual childhood friend; a modest and calm girl.

She’s sentitive to the mood around her and good at listening to the troubles of others, but is a lost cause when it comes to herself. She gets flustered and panics. At present, she attends a different academy from the two of them.

MangaGamer

瑠璃＝マツリ (暂无译名)

CV: 生天目 仁美

Ruri is s a member of Sia's personal guard from the Realm of Gods.
She prefers wearing the boys' uniform over the girls' one. Outwardly she seems very cold, but she's actually got a pleasant and serene personality.

ツボミ (暂无译名)

CV: 田中 涼子

Kareha's younger sister. Mentioned in Shuffle! she becomes a side character in Shuffle! On the Stage and a winable ******e in Shuffle! Essence+

デイジー (暂无译名)

CV: 和田 カヨ

Introduced in Shuffle Essence+ her origins and relationship to Rin and the girls are a mystery. She tries to get the others to join the broadcast club.

真聡 (暂无译名)

CV: 暂无

A boy who appears in a lot of Navel and Basil games, and mischievously lifts the skirts of the ******es.

adapted from url=http://danbooru.donmai.us/wiki/show?title=masato_%28navel%29Danbooru Wiki

芙蓉 幹夫 (暂无译名)

CV: 暂无

Mikio is Kaede's father and the husband of Momiji Fuyou. His only appearance in the visual novels is as a secondary character in Really? Really!.

From

エリカ＝スズラン (暂无译名)

CV: 水橋 かおり