【Gal】【PC/汉化】少女爱上姐姐2～二人的ELDER～ / 処女はお姉さまに恋してる　2人のエルダー

妃宮 千早 (暂无译名)

CV: 高梁 碧

Chihaya is the protagonist who is a boy who transfers to an all-girls school from an all-boys school; He became alienated from his father and he distrust people, especially males. Due to his character and his female looks, he was played a nasty trick by other student in the all-boys school and he truanted the school, and consequently he refused to go to the school. His mother ordered him to enter into the Seio Girls' Academy.
His surname Kisakinomiya is his mother's maiden name in order to enter into the school. His actual surname is Mikado (御門). Mariya and Mizuho are his cousins. He is acquainted with Mizuho. But he doesn't like Mizuho because he has been compared to Mizuho who is excellent; His feeling for Mizuho has changed while he hears episodes in Mizuho's school days.
His grandmother on his mother's side came from Northern Europe and he is gray-haired due to the atavism. He behaves himself like a lady perfectly and he is good at studies and sports. He becomes the focus of attention, and he becomes the seventy-fifth elder sisters with Kaoruko.

.

七々原 薫子 (暂无译名)

CV: 中島沙樹

Kaoruko is the main ******e amongst all of the other ******es in Futari no Elder. She has a rough personality because her mother died in her infancy and her father brought up her all by himself. Her father operates consumer credit, her family had the misfortune of being broken up by borrowed money by the company, and she has held a grudge towards her classmates before entering Seio Girls' Academy.
Her onee-sama is Kana in the dormitory building. Kaoruko and Kana is called reverse sisters because she is 170 centimeters in height and Kana is short. She has a 3-dan in kendo and she is called Knight no Kimi after winning the fencing against an ace of fencing club; Kana's onee-sama Mizuho instructs her in fencing before the match.
She's often lost in admiration of a beauty, and Chihaya's smile charms her at the first time in the dorm. She has complex for her femininity. She ask Chihaya instruct her in it. She knows Chihaya is a male because of Junichi's notice, but she supports Chihaya. She becomes the seventy-fifth elder sisters with Chihaya.

Taken from url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru_characters#Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru:_Futari_no_Elder.

度會 史 (暂无译名)

CV: 浅井 清己

Fumi is one year under Chihaya and Kaoruko. The Watarai family has worked under the Kisakinomiya family for generations, therefore Fumi is Chihaya's and his mother Taeko's maid.
She goes to the school before Chihaya's transfer, and she enters the dormitory building with him. She is loyal to Chihaya and always gives top priority to him. She makes tenants in the dormitory allow to service him any way by her.
She seldom betrays her feelings. But she becomes so silent while her bad mood, and even Chihaya finds it difficult to restore her good humor.
She is well informed about the machine. She often get some machines from pals on the Internet.

Taken from url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru_characters#Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru:_Futari_no_Elder.

ケイリ・グランセリウス (暂无译名)

CV: 水橋 かおり

Kayleigh, is one year under Kaoruko, calls herself a star princess. Her father is an Asian, her mother comes from North Europes. She has no experience of school life till entrance into the school, so she leads to friction in the school.
She understands is a non-standardized student in the school and she enjoys it; She played a mysterious girl in the first grade and intends to be feminine student without manful way of speaking in the second grade.
She is good at horoscope. She joins the swim club by her own fortune.

.

冷泉 淡雪 (暂无译名)

CV: 南條 愛乃

Awayuki, is Kayleigh's classmate, is a blonde-haired girl and she has a little empathy with Chihaya. She likes reading books. She neglects her studies and she is buried in her books despite the dates of tests.
Her parents are masters of flower arrangement, they and Utano's parents belong to the same school of flower arrangement. She joins the flower arrangement club in the school. She has rivalry with Chihaya in flower arrangement.
She is never content and she has built up a strong sense of rivalry against the Chihaya because of his good skill in flower arrangement.
Utano is her closed friend, Utano calls her "Yuki-chan", and she calls Utano "Ucha-chan" in private. But she calls Utano Gozen in public because Utano is very popular in the school.

.

哘 雅楽乃 (暂无译名)

CV: 榊原 ゆい

Utano, is one year under Chihaya, is the president of the flower arrangement club. She often visits the gardening club because she likes gardening.
Her parents discipline her strictly and she grants it beyond a doubt. But she wants freedom at the bottom of her heart.
She has elegant movements. Other students call her Gozen meaning 'Her Highness' and she often gives someone advice. She is much talked of as the next elder sister. Utano is attached to Chihaya because he doesn't give her special treatment.

.

神近 香織理 (暂无译名)

CV: 友永 朱音

Kaori, is the same grade with Kaoruko, entered the dormitory building in the middle of her second grade. She is on friendly terms with members in the dorm, however she has a poor reputation in the school and other students keep her at a distance. She looks quite mature for her age in mental development. However she enjoys teasing her closed friends.
She is a lesbian and she enjoys secret meetings with some lower grade students.
Though she spots Chihaya for a male, she keeps it a secret from the other students and she supports him.

.

栢木 優雨 (暂无译名)

CV: 清水 愛

Yuu is a new student in the school. Her onee-sama is Hatsune in the dormitory building. She has a weak constitution. She strives for rehabilitation while she develops rapport with Hatsune and Chihaya, and she gets better little by little. She calls Chihaya "Tenshi-sama" which stands for "Angel".

.

皆瀬 初音 (暂无译名)

CV: 石原 愛依梨

Hatsune, is same grade with Kaoruko, entered the dormitory building a year ago. Her parents went to New York because of her father's job, and she had to stay in Japan.
Hatsune is timid, so she was a little afraid of Kaoruko last year. Also, she is Yuu's caring onee-sama.
She joined the track and field club due to an admiration for Yukari, her former onee-sama (who graduated last year). This year she becomes the student council president in succession to Yukari and a finalist for the seventy-fifth elder sister.

Edited from url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru_characters#Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru:_Futari_no_Elder.

宮藤 陽向 (暂无译名)

CV: 澄田 まりや

Hinata is new student in the school. She enters the dormitory building because her mother remarried and she makes her mother and new father enjoy newly married life for three years. Her onee-sama is Kaori in the dormitory building. She joins the liberal arts club and she writes a script for a drama at the school festival.

.

真行寺 茉清 (暂无译名)

CV: 黒河 奈美

Makiyo is a classmate of Kaoruko and Chihaya. She called Ouji-sama (which means prince), and is a popular person. Because of this, her new close friends Kaoruko and Kiyora are envied by other students for a while. Her emotional ups and downs are large, and she ignores even her close friends when she is in bad mood.

.

蒔田 聖 (暂无译名)

CV: こやま きみこ

Kiyora is a classmate of Kaoruko and Chihaya. She has some younger brothers, she is a good housekeeper and she is better than her mother in housekeeping. She is 149 centimeters tall and she is particular about her child looks.

.

烏橘 沙世子 (暂无译名)

CV: 高野直子

Sayoko, is same grade as Hatsune, is Kanako Ukitsu's younger sister, but she is crisp. She is a treasurer of the student council in the second grade and is the vice-president in the third grade.

Taken from url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru_characters#Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru:_Futari_no_Elder.

石動 塞 (暂无译名)

CV: 瑞沢 渓

Sae, from the same grade as Kaoruko, is the president of the science club. She makes coffee with vacuum coffee maker she made from laboratory equipment (a laboratory flask, for example) for the lab's visitors. She talks with poor feelings.

.

梶浦 緋紗子 (暂无译名)

CV: 小山 さほみ

Hisako was a student of Seio Girls' Academy several years ago, but she had to transfer to another school because of her father's job. She became a sister and a teacher at the school because of Shiori's death after her changing school.
Later, she resigns from the teacher, becomes a novelist and wrote a novel filled with memories about Shiori under the pen name Hisa Kamimura. Therefore /she is a novelist, she is Chitose's homeroom teacher and the acting principal at the school because and Sawe (a sister at the academy and its principal) asked her the reappointment and the deputy of Sawe while Sawe is under medical treatment.

Taken from url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru_characters.

仁科 衛里 (暂无译名)

CV: 大久保藍子

Eri is Fumi's classmate and friend.

友坂 花帆 (暂无译名)

CV: 稲田 佳乃香

Kaho is Fumi's classmate and Eri's close friend.

藤沢 姿子 (暂无译名)

CV: 長谷川 知子

Shinako, is same grade with Chihaya and Kaoruko, is the head of the gardening club.

千倉 こより (暂无译名)

CV: 西口 有香

Koyori, is a classmate of Chihaya and Kaoruko, is the captain of the volleyball section.

君原 春美 (暂无译名)

CV: 小林 眞紀

Harumi is one year under Kaoruko. Her father is the president of a company borrowed lots money from a finance company operated by Kaoruko's father.

水沢 玲香 (暂无译名)

CV: 小暮 英麻

Reika, is one year under Kaori, is the vice-president of the drama club. She is a playmate of Kaori.

早瀬 淳 (暂无译名)

CV: 深田 紗記子

Jun is Kayleigh's classmate. She consults with Kaori about love.

土屋 さくら (暂无译名)

CV: 藤乃 理香

Sakura is same grade with Fumi. She is a secretary of the student council. Her kouhai Yayako calls her "Tsutchii", and she calls her "Yaya-pyon" in return.

Taken from url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru_characters#Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru:_Futari_no_Elder.

立花 耶也子 (暂无译名)

CV: 平山 縁

Yayako is a new student at Seio who becomes a treasurer of the student council. Sakura, her senpai, calls her "Yaya-pyon" (she hates this name), and she calls her "Tsuchii" in return.
She had entered the student council by Sakura's recommendation.

Taken from url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru_characters#Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru:_Futari_no_Elder.

御門 妙子 (暂无译名)

CV: 小山 さほみ

Taeko is Chihaya's and Chitose's / mother. She makes her son transfer to Seio Girls' Academy from which she graduated.

Taeko sometimes thinks Chihaya is Chitose because she had forgotten about Chitose's death because it affected her mind. She is doted upon by Chihaya after that. /

Taken from url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru_characters#Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru:_Futari_no_Elder.

龍造寺 順一 (暂无译名)

CV: 近藤 孝行

Jun'ichi is Kaoruko's bodyguard. He spots Chihaya for a male at a glance. He lost his family by family ******* in the past on account of his parents' bad debt from consumer credit operated by Kaoruko's father Genzou. He is reconciled with Genzou now and Genzou trusts him to guard Kaoruko.

Taken from url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru_characters#Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru:_Futari_no_Elder.

七々原 玄蔵 (暂无译名)

CV: 勝沼 紀義

Genzou is Kaoruko's father. He operates the major consumer credit named NJF finance. His daughter Kaoruko was slandered by a classmate before her entering Seio Girls' Academy because he is notorious for a miser. Though he is a warm-hearted person in fact, He devotes himself solely to cruel thing on his business.

Taken from url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru_characters#Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru:_Futari_no_Elder.

度會 まさ路 (暂无译名)

CV: 暂无

Masaji is Fumi's great-grandmother and the matriarch of Watarai family. Fumi was hammered selfless devotion to her master by Masaji.

Taken from url=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru_characters#Otome_wa_Boku_ni_Koishiteru:_Futari_no_Elder.