【Gal】【PC/汉化】初音岛Ⅱ P.C. / D.C.II ～ダ・カーポII～

月島 小恋 (暂无译名)

CV: 南條 愛乃

Likes: Fashion magazines, good fortune telling results
Dislikes: Arguing and fighting, bad fortune telling results

Koko is Yoshiyuki's childhood friend who is in love with him. But what prevents her to confess her feelings is just her own shyness. Using this trait of hers, her best friends Akane and Anzu love to tease Koko and try to make her look like a pervert. Koko is also a member of the band, along with Nanaka and Wataru. She can play the bass guitar, synthesizer and piano, and has even tried her hand at composing music.

白河 ななか (暂无译名)

CV: 茅原 実里

Likes: Music, hats, playing pranks on people
Dislikes: Boring stuff, studying

According to unconfirmed information, Nanaka is a "2nd cousin once removed" of Kotori Shirakawa by her father's bloodline. Nanaka is a school idol. She is the lead singer of the school band formed with Koko and Wataru. She prefers the "haptic" kind of communication, taking the hand of a person with whom she talks. Doing so, she confuses guys and makes the enemies among the girls. Of course, this girl, as well as others, could not avoid the fate of falling in love with Yoshiyuki. And Nanaka knows, that Koko, her best friend, has the same feelings for him. Friendship, love, hate... What else Shirakawa and Sakurai have to experience, before they will be able to sing their song for the little girl who dies slowly in the hospital?

天枷 美夏 (暂无译名)

CV: あおき さやか

Likes: Animals, electronic devices
Dislikes: Bananas, humans

Minatsu is an android developed by Professor Amakase. In Japanese "mi+natsu" means "beautiful summer". Since the creation of a humanoid robot has caused great scandal in the ranks of citizens and public organizations, professor decided to put Minatsu into hibernation, hoping that people of the future will be more tolerant regarding to the robots. And one day she was accidentally awakened by Yoshiyuki. Remembering past troubles, she held her anger towards the mankind, thinking that people have made the slaves of the robots. However, what's done is done. As a person responsible for waking Minatsu up, Yoshiyuki was entrusted with a mission to keep an eye on her while she tries to communicate with people as a student of the Kazami School. And of course, nobody should know about the fact that she is a robot. Can Yoshiyuki convince her that not all the people are so bad? Is it possible to build a bridge between humans and robots?

雪村 杏 (暂无译名)

CV: 岡嶋 妙

Likes: Sweet food, festivals
Dislikes: Spicy food, being alone

A member of the "Setsugekka" trio together with her best friends, Koko and Akane. In some respects, Anzu is a devilish girl, since her favorite pastime is teasing her shy and diffident classmates, especially Koko and Yoshiyuki. Her jokes are often ambiguous and may contain some kind of vulgar allusions. Despite this, she can act seriously when she wants. A good example is when she wrote a touching scenario for a Christmas puppet show; perhaps this is what makes her the most noticeable among the other characters. At the same time, Anzu's private life remains a mystery. Even her closest friends have never visited her house and don't know anything about her parents. In addition, Anzu has the "Yukimura Memorization Method" ability, which allows her to keep unlimited amounts of information in her memory. But sometimes she wonders: is it a blessing or a curse to remember everything?

朝倉 音姫 (暂无译名)

CV: ミルノ 純

Likes: Wagashi, acting like the ideal older sister
Dislikes: Perverted things, ghosts

Yume's older sister and non-blood-related older sister of Yoshiyuki. In contrast to the withdrawn and sullen character in her childhood, now Otome has turned into a sweet and caring girl. However, she sometimes switches to the "moralist mode" and lectures her carefree brother, but only does so with good intentions.
Otome is upset of the fact that Yoshiyuki is too shy to take baths with her as they used to when they were younger. The way she sometimes straightens Yoshiyuki's collar in front of others looks more like a wife's care rather than a sister's. Therefore, some funny people never miss a chance to tease them.
Otome is a proactive and responsible girl, so it's not surprising that she became the head of the Student Council. But in addition to other troubles, a more serious burden will fall on her shoulders. One day, she'll have to make the most difficult and dramatic choice in her life.

朝倉 由夢 (暂无译名)

CV: 堀江 由衣

Likes: Bathing, jerseys
Dislikes: Stubborn people, high places

Otome's younger sister and non-blood-related younger sister of Yoshiyuki, who looks very much like Nemu in her youth, which isn't surprising, considering that Nemu is her grandmother. As a child, Yume was friendly and cheerful girl, but after growing up she became lazy and grumpy, having inherited a habit of saying "What a pain in the neck" from her grandfather, Jun'ichi. However, she acts like that only at home.
At school, she is popular among the boys. Maybe her character is influenced by the special feelings that she has for her brother, but can't reveal them to him. And the magic cherry tree gave her a special gift, which eats her from the inside.

杉並 (暂无译名)

CV: 岸尾 だいすけ

Suginami is a classmate and one of Yoshiyuki's male friends. However, you can call it a fatal friendship, as Suginami constantly pulls the protagonist to the various kind of troubles, what makes him angry. This mysterious guy is often comes up with some tricks, testing the patience of the Student Council. Suginami has an interest in paranormal phenomena and tries to investigate it. He happens to look and act almost exactly like Suginami from D.C.I.

板橋 渉 (暂无译名)

CV: 福山 潤

An idiot, a pervert, and a hopelessly frivolous guy who sometimes participates in Suginami's pranks. At the same time, he is a good friend and classmate of Yoshiyuki. Wataru is always jealous of his popularity with the girls and complains about it pretty often. He is also in a band together with Nanaka and Koko, where he plays the drums. In addition, he is secretly in love with Tsukishima.

花咲 茜 (暂无译名)

CV: やなせ なつみ

Likes: Comedy (owarai), messing around with people
Dislikes: People who don't understand puns

Akane is the most cheerful, stylish and bustiest girl from the "Setsugekka" trio. Koko and Anzu are her best friends. Akane loves to tease Koko, especially with regards to Yoshiyuki. However Yoshiyuki often finds himself in a much more complicated situation, because not only does Akane teases him, she also flirts with him. At the same time, she is a warm and caring friend to those close to her. But there are some contradictions in her behavior. She may hide some kind of terrible secret...

アイシア (暂无译名)

CV: 宮崎 羽衣

Likes: Her grandma, Santa Claus
Dislikes: Staying still, difficult stuff

According to the anime series, Aisia had once visited the Hatsune Island about fifty years ago. At that time she gave a lot of trouble to her friends.
Now, within the events of D.C.II P.C., Aisia returned to Hatsune Island after a long travel. Like Sakura, she is still young, beautiful and energetic. However, the endless roams around the world and anti-social lifestyle have made her lonely. Can Yoshiyuki brighten up her solitude somehow?

桜内 義之 (暂无译名)

CV: 伊藤 静

Sakurai is a kind, responsive and gentle guy, who without knowing it, is popular among the girls. He grew up as a foster child in the Asakura family house, along with Otome, Yume and old man Jun'ichi. But he doesn't remember anything about his real parents and about his past to the point when he met Sakura. Yoshiyuki can create Japanese sweets with magic and sometimes can see the dreams belonging to people close to him. This guy will have to conquer many hearts of various girls, revealing their innermost secrets.

朝倉 純一 (暂无译名)

CV: チョー

Jun'ichi was the protagonist of D.C.I. Now he is an old man and doesn't participate in the story of Da Capo II almost at all. He can still create Japanese sweets and still hasn't gotten rid of his habit of saying "What a pain in the neck." Jun'ichi has a pair of granddaughters, Otome and Yume. He is willing to do anything for the sake of their happiness.

芳乃 さくら (暂无译名)

CV: ひと美

Likes: Japanese sweets, historical dramas
Dislikes: Green peppers, carbonated drinks

From the time when the events of D.C.I took place, Sakura hasn't changed at all. Neither inside nor outside. She became the director of Kazami School, and got a new pet, a cheerful dog called Harimao. Combining mysterious thoughtfulness of a witch and childish behavior of a little girl, Sakura continues to feed the main storyline of Da Capo game series. Sakura had cultivated a new species of the magical cherry tree and planted it on the Hatsune Island. What kind of a wish did she make this time?

エリカ・ムラサキ (暂无译名)

CV: 櫻井 浩美

Likes: Politeness and manners, people
Dislikes: Rudeness, perverted men

Erika is a princess. For real. She appeared in Kazami School as a transfer student in order to learn how to understand people better and become a worthy monarch in the future. She is polite and responsive to all, except for Yoshiyuki, who was careless enough to accidentally grab her breast. After such a horrible event Erika took a dislike to this guy. A difficult character is common among the princesses, but Yoshiyuki couldn't even imagine what kind of a princess she actually is.

沢井 麻耶 (暂无译名)

CV: 水橋 かおり

Likes: Studying, family
Dislikes: Insincere people, robots

Maya is the class president of Yoshiyuki's class. She performs her duties faithfully and diligently. And despite the fact that Maya seems grumpy and has no friends, in her heart she's still a girl who dreams about a normal girl's happiness. However, her life can not be called simple. A family tragedy left a mark in her heart...

高坂 まゆき (暂无译名)

CV: 伊藤 静

Likes: Sports
Dislikes: Dishonest people

Mayuki is a smart and sportive tomboyish girl, who suffers from mania of saving Kazami School from Suginami's pranks once and forever. While Otome is the brain of Student Council, Mayuki could be called a "right foot", which gives a kick to any troublemakers. She is good at cooking, and quite popular among the students. In addition, Mayuki participates in the competition on behalf of the school athletic club. And it is not just a whim - she wants to follow this path through life. Yet she has a feminine side too.

小鳥遊 まひる (暂无译名)

CV: 暂无

Likes: Rice crackers, allegories
Dislikes: Things like ghosts, darkness

A lovely ghost girl whom for an unknown reason only Yoshiyuki can see. She wants to rest in peace, but unfortunately, she doesn't know what holds her in this world. While alive, she had a faithful friend, Miki Asahina, who cared for her until her last moments. Could she be related to her somehow? Yoshiyuki agrees to help Mahiru to find the reason. But the problem is that Mahiru gradually begins to see her ideal boy in this guy...

美冬 (暂无译名)

CV: 暂无

A robot launched into mass production after the death of her creator, Professor Sawai. She works as a maid, doing various household chores and other tasks. Available for purchase to anyone who has enough money. In Japanese "mi+fuyu" means "beautiful winter." This line of robots was originally endowed with sexual function and a full set of emotions. However, this led to a major scandal. Community has accused Professor Sawai in an attempt to recreate a human. As a compromise, the manufacturer installed the emotional circuit limiter on Mu. So, unlike such models like Miharu, Minatsu and Miaki, Mu doesn't express any emotions.

沢井 勇斗 (暂无译名)

CV: 水橋 かおり

Maya's younger brother. Yuuto loves his sister and sometimes visits her at school. He is polite and not capricious at all.

水越 舞佳 (暂无译名)

CV: 浅川 悠

Mizukoshi Maika is a medic in charge of public health in the Kazami school. Mizukoshi hospital is her familial enterprise. In addition, she is working in a research institute of Professor Amakase, leading the researches dedicated to the creation of robots. She also takes care of awakened Minatsu. Maika has a good sense of humor and sometimes loves to tease Yoshiyuki. According to some rumors, she is a niece of Mizukoshi Moe and Mako (the daughter of their younger brother, Tomoya). Heavy smoker.

はりまお (暂无译名)

CV: 暂无

Sakura 's pet(?) dog.