【Gal】【PC/汉化】隙间樱花与谎言都市 / すきま桜とうその都会

春日井 咲良 (暂无译名)

CV: 壱智村 小真

Main ******e and the little sister of the protagonist. She carries around a cellphone at all time but likes to read books. A bit bossy and speaks sharp penetrating words at times, she really just can’t become honest when it comes to her feelings for Yuma. Known as “imouto-sama” amongst the residents.

Edited from url=http://whatistomato.wordpress.com/2011/07/21/sukima-zakura-to-uso-no-machi-review/Warum's review

橘 花珠 (暂无译名)

CV: 高田 初美

The long lost osananajimi (maybe) that has amnesia. Self-proclaimed “reliable oneesan” of the family but despite the long silky black hair she is a natural klutz. Favorite items being healthy foods, there are times when the dorm’s kitchen may have seen better days. In a few words: slow, my pace, and assets.

Warum's review

Her real identity is Tachibana Fuwari (橘 ふわり). Having lost her memory, she only remembered the name of "Kaju" and the role of "onee-chan" and she rebuilt her personality with these elements./

天羽 ちよこ (暂无译名)

CV: 深田 愛衣

Self proclaimed high tension mascot character of the dorm, Choko is the eccentric moodmaker of the group and has a wide range of hobbies. She is as random as she is bipolar, dropping hobbies as fast as CB players drop tears on their gararolls, recently got into making haikus.

Warum's review

春日井 優真 (暂无译名)

CV: 暂无

The protagonist of the story, a sophomore. Looks cold and aloof, but is actually the opposite and takes care of his friends. While seemingly collected, at times he will naturally say perverted things. Quite the siscon.

From url=http://whatistomato.wordpress.com/2011/07/21/sukima-zakura-to-uso-no-machi-review/Warum's Review

鈴 (暂无译名)

CV: 中村 繪里子

The emotionless and quiet girl of mysteries, one who guided Yuma and Sakura when they first arrived at Sakurano. Wearing a red kimono coupled with the small bell earrings, she fits the description of the god in the rumor of “making lies true”…

Edited from url=http://whatistomato.wordpress.com/2011/07/21/sukima-zakura-to-uso-no-machi-review/Warum's review

In the post-apocalyptic world, Rin had not yet awakened her powers and she relied a lot on "Nii-san" whom she admired enormously and who introduced her to reading. Rin has learned a lot in her reading (It is through her reading that she learns to like cherry trees), especially about emotions (something she never expresses) and especially about something she does not understand: love.

Wanting to discover this feeling, she will ask her Nii-san several times to kiss her and she realizes pretty quickly that she is in love with him. However, their peaceful life quickly ends, robots attack them and her brother is fatally injured during the fight against the machines. Succeeding their escape, Nii-san takes Rin safely and begins to die in front of her eyes. Sad and suffering enormously, she awakens her power and creates a new temporality where her brother can live happily ever after, as in his stories.

She is currently reincarnated in the person of Sakura./

彩香 (暂无译名)

CV: 民安 ともえ

結城 音々 (暂无译名)

CV: 暂无

Yuuma's homeroom teacher who teaches modern languages and is also the dorm manager. Nene hates being treated like a kid, but acts and looks like one. Her favorite food is hamburger steak, and she dislikes both carrots and bell peppers. Also owns a cat despite having a cat allergy.

夕陽 (暂无译名)

CV: すずき けいこ

早乙女 霞 (暂无译名)

CV: 小林 桂子

A very feminine-looking guy who lives at the Sakurano Dorm. Where Chiyoko is the moodmaker, Kasumi is the peacemaker of the dorm. He is also somewhat shy.

正宗 (暂无译名)

CV: 宮下 栄治

ふわり (暂无译名)

CV: やなせ なつみ

Fuwari is a strange and mysterious girl who often plays in the park. Seems to be very happy, but she seems unreal...

Her real identity is Tachibana Kaju (橘 花珠), she was the big sister of the real Fuwari and died in the same accident that put her little sister in a coma./

ちろる (暂无译名)

CV: 暂无

Chiroru is the cat of Nene and the mascot of Sakurano dormitory. She is loved by all residents and tends to walk freely around the property.

チョコタン (暂无译名)

CV: 暂无

The ******e of the local anime, Choco-tan!

When the mystery prevents to discover all truths, the great Choco-tan and her assistant Watson-kun are in charge of finding impossible answers and to stop the bad ones to send them in prison!

Character created by Chiyoko./

ワトソンくん (暂无译名)

CV: 暂无

The side character of the local anime, Choco-tan!

When the mystery prevents to discover all truths, the great Choco-tan and her assistant Watson-kun are in charge of finding impossible answers and to stop the bad ones to send them in prison!

Character created by Chiyoko./