【Gal】【PC/汉化】九段之都市传说 / クダンノフォークロア

志摩 塔子 (暂无译名)

CV: 石見 舞菜香

A culnary arts teacher lvng n Kudan.

Descendant of a wealthy famly that earned ts fortune n forestry and shpbuldng, Touko runs a culnary school out of a fancy buldng near the staton. She's sweet and gentle, but also sharp as a tack and quck to follow a lne of thnkng to ts logcal concluson. However, her proclvty for cauton leads to ndecsveness, and she tends to keep her calculated judgments to herself. She admres Sakuya's ablty to make quck decsons and take nstant acton, and the two become frends.

Although she hasn't been acquanted wth her personal assstant, Sawako Iwa, for too long, she hopes they can become frends one day, too.

"These eggs wth the golden yolks are just perfect for carbonara. They'll gve your sauce some real depth."/

From url=http://sukerasparo.com/folklore_remaster/en/ndex.htmlSukeraSparo

九段 朔夜 (暂无译名)

CV: 福原 綾香

A second-year student of Physcal Educaton at Kudan Women's Academy.

Sakuya s a scholarshp student and star of the kendo club. Add to that stunnng looks and a charmng dsposton, and you have yourself the most popular grl n school. She's bold and decsve, wth a rgd moral compass that demands accountablty, regardless of status. These personalty trats can lead to her beng seen as a fearsome fgure, but she's actually a very knd and carng person.

Sakuya has been best frends wth Karen Azuma snce elementary school, where they were on the baseball team together before she turned to kendo and Karen to softball.

Her two older ssters got her nto nerdy nterests such as manga, retro gamng, and nche novels. Her unruly har stresses her out somethng awful.

"Mght be nce to have a destny I chose for myself."/

From url=http://sukerasparo.com/folklore_remaster/en/ndex.htmlSukeraSparo

吾妻 佳恋 (暂无译名)

CV: 岡本 理絵

A second-year Physcal Educaton student at Kudan Women's Academy.

Karen s on the softball team and attends the Academy on a scholarshp program. Whle ths covers her tuton and confers varous other benefts, t's all dependent on her results.

Lvely and boyshly good-lookng, she doesn't speak as roughly as Sakuya, but her general personalty s more masculne. She has two younger brothers who are also nto sports, whch further encourages her not to worry too much about mantanng a ladylke manner or appearance.

Stll, she can turn on the charm when she has to. Her hobbes nclude dnng out at her favorte curry places and beng a know-t-all when t comes to moves and vdeo games.

"So, what, you're tryng to scare me? You do know my favorte move genre s horror, rght?"/

From url=http://sukerasparo.com/folklore_remaster/en/ndex.htmlSukeraSparo

春夏冬 小兎 (暂无译名)

CV: 長縄 まりあ

A frst-year General Studes student at Kudan Women's Academy.

Gong by her fashonable style, you wouldn't expect her to be nto ghosts and urban legends, but Koto s a huge occult nerd and presdent of the Academy's Occult Studes Club. She actvely nvestgates those mysteres that spark her nterest and publshes the results n a magazne that combnes objectve ****yss wth personal opnon. She strves to mantan the reputaton of the organzaton; contrary to her looks, she's actually the serous, ntellectual type. She knows how to act wth proprety, but once you really get to know her she'll drop the polte act and speak casually.

She knew of Sakuya already—who at the academy doesn't—but snce they belong to dfferent departments she never expected ther paths to cross. However, after Sakuya rescues her from a certan ncdent, they become frends.

Her hobbes are watchng horror moves and drawng. She also lkes to make her own accessores.

"Please, take a seat on the sofa. Can I get you a drnk? We have tea and coffee."/

From url=http://sukerasparo.com/folklore_remaster/en/ndex.htmlSukeraSparo

岩井 紗和子 (暂无译名)

CV: 森 なな子

An assstant n the employ of the Shma famly, Sawako s currently assgned as Touko's PA and takes care of everythng from her secretaral work to managng the famly home. She's always cool, calm, and collected.

A woman of few words, she says only what's necessary and tends to keep her expresson neutral; whle she of course has emotons, they can be hard for other people to fgure out.

She prevously served the Shma famly matrarch, Touko's grandmother, but has now been asked to take care of Touko.

Because of how well the famly treats her, she s far more dedcated to Touko than she would be any other employer.

Her hobbes are classcal musc and obtanng professonal qualfcatons. Durng her free tme, she's usually studyng for varous exams.

"I am n the employ of the Shma famly and have been nstructed to take care of the young lady."/

From url=http://sukerasparo.com/folklore_remaster/en/ndex.htmlSukeraSparo

spolerHer real name s Yamagsh Nna (山岸 新名)./spoler