【Gal】【PC/汉化】交响乐之雨 / シンフォニック＝レイン

コーデル (暂无译名)

CV: 浅川 悠

A teacher at Piova music school, she is also a personal lecturer for Chris and Asino.

Cordell is very strict but also has a gentle, caring side. At school she is among one of the highest rated teachers and many students like her.

Review by Ruwi

ニンナ・フィーネ (暂无译名)

CV: 和田 みちる

Arietta and Tortinita's grandmother. Near blind and has treated Chris like her own grandchild. Loves music. Tortinita currently lives with her.

グラーヴェ・チェザリーニ (暂无译名)

CV: 永野 広一

A nobleman who is both Liselsia's father and a famous Fortelle player. He looks at his daughter's efforts in singing with great disdain and frustration, and this has resulted in him employing rather drastic means to force his daughter to follow in his footsteps.

フォーニ (暂无译名)

CV: 笠原 弘子

A small, fairy-like creature no taller than 14 cm and possessing tiny, translucent, fluttering wings. But, even though she is so small, she can sing and speak at a normal person's volume. Despite having wings, she cannot rise above a certain height.

Phorni is the self-declared, 'fairy of music' who shares the room with Chris ever since he moved in. Apart from Chris, no one is able to hear her, see her, or touch her.

She enjoys singing (which she is very good at), and would pester Chris into playing the Fortelle so that she can sing along. She has a habit of saying "miyah" when she is surprised.

アリエッタ・フィーネ (暂无译名)

CV: 中原 麻衣

The elder twin sister of Tortinita. She stayed in her hometown while her sister and Chris went to attend the music school, because she lacked the ability and talent.

A quiet girl who's good at cooking and domestic work, she is Chris' girlfriend, and they communicate every week by sending letters to each other. Her nickname is Arie.

トルティニタ・フィーネ (暂无译名)

CV: 中原 麻衣

A childhood friend of Chris who is likewise attending the music school.

The younger twin of Arietta, she is an active girl with a strong personality. Tortinita is a third year vocalist student of the school, and as such has the option of being able to give a solo performance for her graduation performance. She eats lunch together with Chris in the school cafeteria almost everyday. Her nickname is Toruta.

She has liked Chris ever since they were young, but since Chris chose Arietta, she decided to hide her feelings even though she started liking Chris before her sister did.
After the accident, Chris and Torta's families decided to send them to music school in order to help Chris recuperate./

From url=http://en.wikipedia.org/wiki/Symphonic_Rain

クリス・ヴェルティン (暂无译名)

CV: 宮下 道央

A seventeen-year-old who came to the town with his childhood friend Tortinita to attend the music school. He is a third-year student of the keyboard-like instrument Fortelle, and dreams to become an accomplished musician.

Apart from Tortinita and Asino, he virtually has no other friends at the school. A laid-back person, he is very talented at music.

ファルシータ・フォーセット (暂无译名)

CV: 浅野 真澄

The former student council president, Falsita is a talented third year vocalist student who's searching for a Fortelle-playing partner for her graduation concert at the end of the year.

She appears to be a gentle and graceful girl, but is known to be highly calculative and demanding, and is popular with the students of the school./ She often does favors for people (such as writing a speech for the teacher), and works part-time at a restaurant, making her very busy. Her nickname is Fal.

From url=http://en.wikipedia.org/wiki/Symphonic_Rain

アーシノ・アルティエーレ (暂无译名)

CV: 渡辺 隼人

Chris' best and only male friend, he supports Chris from the side and seems to be very popular with girls.

He had originally planned to partner with Falsita, but it is later revealed that she was only using him to obtain information about Chris and dumped him soon after./

From url=http://en.wikipedia.org/wiki/Symphonic_Rain

リセルシア・チェザリーニ (暂无译名)

CV: 折笠 富美子

A Fortelle student who loves to sing. She is the daughter of the famous Fortelle player Grave Cesarini and hence is constantly pressured by her father to follow in his footsteps.

She is a shy girl who hides in the abandoned school building to practice her singing in secret, away from her father's notice. Her nickname is Lise.

When she was younger, her mother ran away from the Cesarini household in order to be with a singer whom she loved. Perhaps due to this, Grave sent Liselsia into an orphanage, but re-adopted her a few years later, after discovering that she had a lot of talent with the Fortelle./

From url=http://en.wikipedia.org/wiki/Symphonic_Rain