【Gal】【PC/汉化】夜明前的琉璃色 -Moonlight Cradle- / 夜明け前より瑠璃色な -Moonlight Cradle-

朝霧 達哉 (暂无译名)

CV: 暂无

Main character of the story. Student in the Catherina Academy, after the disappearance of his father and soon after the death of her mother his house consists of his cousin Sayaka and her little sister Mai. Works in the Italian food place next to his house Samon, where the Takamizawa family lives. Has a habit of raising dogs (currently three). Has an interest in Moon studies.

フィーナ・ファム・アーシュライト (暂无译名)

CV: 生天目 仁美

Feena is the princess of the Kingdom of Sphere on the moon. In order to become more knowledgeable about Earth and be able to follow in her mother's footsteps, she comes to Earth in a homestay with the family of the deputy librarian, Hozumi Sayaka. Since she was very young, she has always wanted to know more about the Earth and some day she hopes to surpass her mother in trying to bridge the gap between the Earth and the Kingdom of Sphere. She is well educated in terms of literature and science and has great sword skills.

Edited from url=http://en.wikipedia.org/wiki/Yoake_Mae_yori_Ruriiro_na & Getchu

穂積 さやか (暂无译名)

CV: 黒河 奈美

Sayaka is a deputy director in the royal moon museum. Had stayed once in the Moon Kingdom as a transfer student, one of the reasons her house was decided as the homestay target of Feena. Tatsuya and Mai refer to her as their older sister, although she is actually their cousin. Became the pillar of the Asagiri house after their parents disappearance.

Edited from url=http://en.wikipedia.org/wiki/Yoake_Mae_yori_Ruriiro_na & Getchu's.

鷹見沢 菜月 (暂无译名)

CV: 氷青

Natsuki is one of Tatsuya's closest friends and is also one of his classmates. She works with Tatsuya at her father's restaurant, Trattoria Samon, which also happens to be next door to Tatsuya's house. She often gets angry at Tatsuya or her brother when they tease her. She is best known as the Carbon Master, due to her inability to cook and all her attempts ending up as blackened messes, (including salad). Her dream is becoming a veterinarian.

Edited from url=http://en.wikipedia.org/wiki/Yoake_Mae_yori_Ruriiro_na & Getchu.

ミア・クレメンティス (暂无译名)

CV: 成瀬 未亜

Mia is Feena's only escort from the Kingdom of Sphere and always tries to look out for the princess. Daughter of Feena's nursing mother, works as Feena's maid. Greatly respects Feena. Has taken up part of the daily work in the Asagiri house.

Edited from url=http://www.getchu.com/soft.phtml?id=152981&gc=gcGetchu.

カレン・クラヴィウス (暂无译名)

CV: 浅川 悠

Karen is the secretary and Military Ambassador of the Kingdom of Sphere. She seems to have a fairly strict attitude on things which fits her profession well. Is in charge of making sure nothing happens to Feena. Good friends with Sayaka since her time in the Moon. Has a complex about her small chest.

& Getchu.

朝霧 麻衣 (朝雾 麻衣)

CV: 後藤 麻衣

出自《更胜黎明前的琉璃色》。

小时候父母遭遇事故去世后被朝雾家收养，成为达哉的义妹。
从此之后达哉和麻衣一直保守着两人是义兄妹的秘密，
就连表姐沙耶加也不知道这个秘密。
称呼达哉为欧尼酱（お兄ちゃん）。

满弦崎大学附属卡特琳娜学院二年生，吹奏乐部所属。
爱好长笛，是长笛声部长。经常在休息日在河岸上练习长笛。

活泼开朗的女孩子，擅长料理。因为沙耶加要去工作，
哥哥在左门打工，所以承担了朝雾家的大部分家务事。

非常在意胸部的大小。非常喜欢吃冰淇淋。

对达哉抱有恋爱感情，但是一直埋藏在心底。非常珍惜达哉送的东西，
麻衣用来绑头发的白色丝带就是达哉在小时候送给她的。

リースリット·ノエル (暂无译名)

CV: 伊藤 静

A mysterious girl Tatsuya meets from time on time around the city. Doesn't speak much and doesn't seem to like dealing with people, though Tatsuya managed to convince her of eating in Trattoria Samon. Has a weakness for Sayaka. Tatsuya's dogs have an unusual affection for her. Is actually the vessel for Fiacca Marguerite./

遠山 翠 (暂无译名)

CV: 高野直子

Midori is an energetic girl in Tatsuya's class, good friends with both him and Natsuki. She is the clarinet leader in the concert band at her school, and senpai of Mai. Daughter of a famous musician couple.

Edited from url=http://en.wikipedia.org/wiki/Yoake_Mae_yori_Ruriiro_na.

鷹見沢 仁 (暂无译名)

CV: 小西 克幸

Jin is Natsuki's older brother and co-worker of hers and Tatsuya at the restaurant that his father owns. He constantly makes his sister angry, which tends to resulting in him being on the receiving end of Natsuki's ladle throwing technique.

Edited from url=http://en.wikipedia.org/wiki/Yoake_Mae_yori_Ruriiro_na.

鷹見沢 左門 (鹰见泽 左门)

CV: 秋元 羊介

出自《夜明前的琉璃色》。

达哉、菜月、仁所工作的意大利餐馆的主厨兼老板，
亦是菜月和仁的父亲。对高野武和其作品非常崇拜。

エステル·フリージア (暂无译名)

CV: 結下 みちる

Priestess recently assigned to the Lunarian church in Mitsurugasaki. Looks down on Earthlings, and particularly dislikes the casual way Tatsuya treats Feena. Looks up to Karen, who comes from the same orphanage as her and also Moritz, who is like a father to Estel.
She is very enthusiastic about Studying, too enthusiastic.
She can read through an entire School book in just a few days and still remember everything she read.
Estel absolutely loves Dogs, especially Brushwood Dogs.

She is Half Lunarian Half Earthling. Estel's Mother Was Lunarian and her father an Earthling./

シンシア・マルグリット (暂无译名)

CV: 岡嶋 妙

Little sister of Fiacca Marguerite. Lived in the end of the Oedipus Wars. Had developed a space leap technology; when it was clear the military was going to use it for the war she sealed herself in the Terminal (the control center) and made it leap from conventional space. To make a space leap both the terminal and devices are needed; Cynthia discovered the last device is in Tatsuya's world, and so has meet him and they started cooperating in its search./