【Gal】【PC/AI汉化】刹那绽放的恋之花火 / 刹那にかける恋はなび

故事介绍

204X年的日本。刃道是一项国民性的近未来运动。

其中最著名的刃道赛事就是『大奉演』。
「朱雀院撫子」在大奉演中，虽是在校学生却以职业剑士的身份取得了辉煌的成绩。

另一方面，主人公「滝川一馬」是在地下竞技场进行刃道比赛来赚取生活费的失意职业剑士。
尽管有剑术才华，但在武家社会中却被边缘化，一直以来都在阴暗中挣扎。

然而，这两个出生和境遇完全不同的人，在某一天，迎来了命定的相遇。

「一馬先生，您的剑术本领十分高强。让我们一起向大奉演的顶峰进发吧！」
「……嗯，是啊。如果能做到那就太棒了」

两个被刃道所吸引的人彼此倾心，相互追求。
滝川小鞠、英パルヴィ也加入了「白狼队」，并最终将大奉演的舞台推向了新的高度。

胜则荣耀，败则落魄。
在残酷的职业世界中，剑士们怀着自己的信念，踏上了不可逆转的战斗之路。

剑士活在瞬息之间。逝去的「时间」将不再回来。
在此刻燃烧逝去的灵魂。

——在这瞬间，献上生命是值得的——

刹那にかける恋はなび (暂无译名)

发行日期: 2024-02-22 | 限制级: 是 | 开发商: CRYSTALiA

204X年の日本。近未来スポーツである刃道＜じんどう＞は国民的なスポーツとして栄華を誇っていた。

中でも最も有名な刃道興行――それが『大奉演＜だいほうえん＞』。
《朱雀院撫子》はこの大奉演で、現役の学園生でありながらプロ剣士として華々しい成果を上げていた。

一方、主人公の《滝川一馬》は地下競技場で刃道の試合をして日銭を稼ぐ、うらぶれたプロ剣士。
剣の才はありながら武家の社会でつまはじきにされ、これまで日陰を歩き続けてきた。

そんな生まれも境遇も全く違う二人が、ある日、運命の出会いを果たすことになる。

「一馬さん、あなたの剣は本物です。私たちと一緒に大奉演でトップを目指しましょう！」

「……ああ、そうだな。それができたら最高だ」

刃道に魅せられた二人は互いの剣に惹かれ、求め合う。
滝川小鞠、英パルヴィも《チーム白狼》に加わり、やがて大奉演の舞台を大きく動かしていく。

勝てば栄光、負ければ転落。
厳しいプロの世界で己が信念を胸に、剣士たちは譲れぬ戦いに足を踏み出す。

剣士は刹那を生きるもの。逃した《刻》は戻らない。
さらば魂を燃やせ。

――この刹那＜せつな＞には、命を捧＜ささ＞ぐ価値がある――